搜寻结果

回复: Hyconc 3.9.7平行语料库检索出现access violation错误 您可以下载中国传媒大学平行语料检索软件(CUC_ParaConc)： 华军 http://www.onlinedown.net/soft/118387.htm 非凡 http://www.crsky.com/soft/29268.html 多特 http://www.duote.com/soft/51107.html 您出现的问题估计是语料没有对齐，CUC_ParaConc是在语料处理软件的基础上进行开发的平行语料检索专用工具，软件已经可以初步的判断您的语料对齐没有。

回复: CUC_ParaConc（中国传媒大学平行语料检索）软件发布 非常感谢大家的支持！这两天放假回家了，不能及时回复，很是抱歉！软件设计的目的是方便大家，如果以后大家有什么好的建议，可以写信给我们，如果能力所及，我们会根据大家的要求，对软件进行升级。

回复: CUC_ParaConc（中国传媒大学平行语料检索）软件发布 谢谢seanxpq老师，祝国庆快乐！

CUC_ParaConc（中国传媒大学平行语料检索）软件是一个免费的绿色软件，设计的目的是减轻研究者的劳动量。软件主要用于检索双语、多语平行语料，支持对Unicode、UTF8、ANSI等编码的纯文本语料检索，支持多个国家的平行语料检索，例如：汉语、英语、法语、俄语、韩语、日语、西班牙语等。多语检索可以实现一对八的平行语料，即一个原文对齐的1～8个国家的译文。 软件下载地址： 华军网：http://www.newhua.com/soft/118387.htm 同时可以访问我们的官方网站：http://ling.cuc.edu.cn/ 在下载专区处进行下载。

回复: 有没有支持韩语的对齐工具和平行语料库检索工具？paraconc可以吗？ 不用客气！

回复: 有没有支持韩语的对齐工具和平行语料库检索工具？paraconc可以吗？ 谢谢！可以把汉语和韩语文本全部保存为UNICODE，在检索的时候，通过下拉框选择字符编码方式为Unicode，在平行语料一对一检索窗口正则式检索页面处进行尝试。正则式检索窗口同样也支持关键词检索，初次检索可以不考虑正则式怎样写，只输入关键词就可以。

回复: 有没有支持韩语的对齐工具和平行语料库检索工具？paraconc可以吗？ http://www.newhua.com/softdown/109656_2.htm HyConc可以检索平行语料，支持unicode字符集。下载语料处理软件试试看能否正常显示。可以在一对一平行语料检索窗口，正则式检索处进行测试。如果有问题可以把语料发给我，我给您看看。

回复: HyConc3.9.4下载：[免注册版本的“语料处理软件V3.9.4”] 谢谢！ 提醒大家一下，平行语料检索的时候，保存结果的路径尽量不要放在与源文本同一文件夹下，软件默认是与源文件在同一目录，您可以通过选择改变这个保存目录。 否则多次检索的时候，有可能把检索结果也当作源文本进行检索了。

HyConc3.9.5下载，新增一对多平行语料检索功能 3.9.5版本新增加一对多平行语料检索窗口，理论上来说（没有测试语料），可以检索任意对齐的语言语料，不仅限于汉英或者英汉。为了照顾到外语教师的教学，检索结果显示采用文本框显示，也可以通过复选按钮选择保存为文本。为了方便外语教师的教学活动，修改了一对一平行语料检索窗口，增加可以显示结果的幕布，而且一对对齐语料检索窗口的正则式检索窗口，（理论上，没有测试语料）可以检索任意对齐的两种语言语料，不仅限于汉语与英语。 笔者对使用说明作了修改，大家可以参考使用说明。 一对多测试语料由armstrong老师提出，在此表示衷心的感谢！...

回复: OpenCorpus 漢語分析軟件V1.0 已经下载试用，效果很好！

回复: HyConc3.9.4下载：[免注册版本的“语料处理软件V3.9.4”] 谢谢xujiajin老师！

软件已经更名 软件根据大家的意见已经更名为：HyConc(语料处理软件)，已经可以在我们的网站上下载，华军和非凡将在下一个版本再修改，大家可以到我们的网站下载。下载地址如下： http://www.kam-tai.org.cn/wxy/qita/V3.9.4.rar http://www.nanyanfei.com/software/v3.9.4.rar 谢谢大家！

回复: 免注册版本的“语料处理软件V3.9.4” 非常感谢seanxpq老师！HyConc这个名称不错。

回复: 免注册版本的“语料处理软件V3.9.4” 非常感谢xujiajin老师的意见。我想就正则式检索的使用作一些说明： 1 正则式一般是通用的，可以以现有的教材为列进行学习。 2 正则式检索照样可以当关键词检索用 比如我要检索“want”，就直接在正则式的英文输入框中输入want就可以，不需要加任何其它符号。 3 因为是平行语料的检索，因此正则式只需要含有关键词就可以，不需要对句子或者段落进行检索。举例来说：如果不是平行语料，要在汉语语料中检索含有关键词“需要”的句子，那么可以这样输入（仅供参考）： (?<=。).{1,30}需要.{1,30}。...

根据xujiajin老师的宝贵意见，语料处理软件进行了新的一次修改，去除了软件原来的注册模块。同时根据armstrong老师的意见在平行语料检索处增加了一种加载语料的方式，并增加正则式检索。平行语料检索由wsong老师提出。在此对大家表示衷心的感谢！ 3.9.4版本主要作了如下方面的修改： 1 去除了软件的注册模块，下载就可以使用，无需注册。 2 对平行语料检索窗口 除了上面提到的功能外，软件尝试检索汉语与英、法、德等多种对齐语料进行检索 3 重叠词语检索窗口...

回复: 语料处理软件V3.9.3版本发布（新增加平行语料检索功能） 两种功能已经加入软件，由于本人拥有的语料很有限，请armstrong老师留下邮箱或者写信给我，我把软件发送给您进行测试，测试没有问题，再进行发布。根据xujiajin老师的宝贵意见我们打算以后的新版本不再注册。 同时也欢迎其它愿意参加测试的朋友写信给本人，根据大家测试的意见进行修改后再发布。 armstrong老师提出的语料形式，软件单独列为“关键词检索二”，上一个版本的语料形式检索，软件为了区别，名为“关键词检索一”，另外新增加正则式检索页面。

回复: 语料处理软件V3.9.3版本发布（新增加平行语料检索功能） 谢谢armstrong，努力在下一个版本增加这两个功能。

回复: 语料处理软件V3.9.3版本发布（新增加平行语料检索功能） 非常感谢xujiajin老师的宝贵意见，软件是免费使用的，注册也就只是一种形式，软件开发的目的也是为了减轻语言研究者的劳动量，我们将考虑在下一个版本中全部开放所有功能。

语料处理软件根据网友wsong的建议增加了平行语料的检索功能，请大家下载更新软件，已经注册的用户注册码不变。华军和非凡下载将在不久更新，该功能主要面对的语料是对齐的文本语料，使用说明内附有介绍。http://www.kam-tai.org.cn/wxy/qita/V3.9.3.rar http://www.nanyanfei.com/software/v3.9.3.rar

回复: 如何检索“AA”、“A一A”和“ABAB”？ 谢谢wxsong，您把平行语料库的语料发部分给我做测试，然后再把要实现的检索功能在信中写好。在下一个版本中，我会努力把检索平行语料库的功能加上。