搜寻结果

Castagnoli S. (2009). A New Approach to the Analysis of Explicitation in Translation: Multiple (Learner) Translation Corpora. International Journal of Translation 21(1): 89-105. :)

看了2010 肖忠华老师联络组织的语料库会议PPT，其中有Sara Castagnoli 的一篇。内容涉及multiple translation corpus，其中她也没有详细解释具体的标注方式。不知哪位先生对这种语料库标注有什么好办法没？ 另外，求她一篇论文，多谢！ Castagnoli S. (2009). A New Approach to the Analysis of Explicitation in Translation: Multiple (Learner) Translation Corpora. International Journal of...

就是输入一些词语，这个软件独立利用这些词语组成一个有逻辑结构的篇章。弱弱得问一下，不知有没有这样的软件？:)

看到肖博士的文章How different is translated Chinese from native Chinese? A corpus-based study of translation universals. 一激动也没仔细看，就搜索起来，搜了半天也找不到。再回到原来的页面，呵呵，居然是2010年的，才想起来现在还是2009年呢:) 也算提前给大家做个预告。:)

抱歉，只是链接，等待半年了，也没有拿到这本书，不过可以先看看前言。http://www.routledgelinguistics.com/books/Semantic-Prosody-isbn9780415804400

请问国内有没有汉语百万词左右的语料库？好多语料库一是打不开，二是看不到介绍词容多大？请教各位！谢谢