请问在哪里可以找到英美大学生的作文?

[asan82]

有在线搜索的吗?
不好意思发错地方了,可是我不知道怎么可以移到相关的版块去.

[本贴已被 作者 于 2005年10月10日 22时46分16秒 编辑过]​

 

[xiaoz]

Search for LOCNESS at this site.

 

[刘语料]

有一本由王秋海主编，世界知识出版社出版的《美国大学生作文选》，可供参考，这是从美国数所大学中的大量学生作文中精选出的49篇编辑而成的集子。

 

[xujiajin]

还在书店见过一本《中美大学生同题作文选》，如果有人能把那做成电子版就好了。

 

[hancunxin]

LOCNESS is right what you need. But, i is hard to get an access.

http://www.corpus4u.com/forum_view.asp?forum_id=11&view_id=214

 

[xujiajin]

LOCNESS is a corpus of native English essays made up of:
- British pupils' A level essays: 60,209 words
- British university students essays: 95,695 words
- American university students' essays: 168,400 words
Total number of words: 324,304 words
To order a copy of the corpus, contact Sylviane Granger (granger@lige.ucl.ac.be) or
Sylvie De Cock (decock@lige.ucl.ac.be)

 

[asan82]

我发了一封EMAIL给她可是没有回音啊.
看来LOCNESS虽好,可是......呜呜

 

[oscar3]

I have mailed several times the holders, but no reply.

 

[bravo]

回复：请问在哪里可以找到英美大学生的作文?

以下是引用 oscar3 在 2005-10-11 14:05:22 的发言：
I have mailed several times the holders, but no reply.

So did I.
DEPRESSING.

 

[asan82]

回复：请问在哪里可以找到英美大学生的作文?

以下是引用 xujiajin 在 2005-10-11 9:28:11 的发言：
还在书店见过一本《中美大学生同题作文选》，如果有人能把那做成电子版就好了。

哪个出版社的?

 

[asan82]

刚刚发现,王秋海那本可以在超星下到.

 

[asan82]

回复：请问在哪里可以找到英美大学生的作文?

以下是引用 xiaoz 在 2005-10-10 23:21:59 的发言：
Search for LOCNESS at this site.

已经有学者利用LOCNESS出成果了.基于语料库的外语教学与二语习的得的链接 http://forum.corpus4u.org/upload/forum/2005101216211769.pdf

 

[xujiajin]

回复：请问在哪里可以找到英美大学生的作文?

以下是引用 asan82 在 2005-10-11 14:32:55 的发言：

以下是引用 xujiajin 在 2005-10-11 9:28:11 的发言：
还在书店见过一本《中美大学生同题作文选》，如果有人能把那做成电子版就好了。

哪个出版社的?

我一会儿去书店看一下，回来告诉你？

 

[xujiajin]

中美同题英语作文 / 周领顺 主编. - 郑州: 河南人民出版社, 2003.3 310页; 26cm

内容简介,本书选录数十个中国大学英语四、六级考试、研究生入学考试和硕士学位考试的作文题目,并新拟作文题目若干,由中美作者分别写作,并分别由中美学者作评。

 

[asan82]

不知道南京这边有没有得卖?
主编是扬大的,那写信跟他直接买行不行?好歹扬州还离得近些.
不过不知道他有没有换单位?

 

[oscar3]

回复：请问在哪里可以找到英美大学生的作文?

以下是引用 xujiajin 在 2005-10-12 17:27:49 的发言：

以下是引用 asan82 在 2005-10-11 14:32:55 的发言：

以下是引用 xujiajin 在 2005-10-11 9:28:11 的发言：
还在书店见过一本《中美大学生同题作文选》，如果有人能把那做成电子版就好了。

哪个出版社的?

我一会儿去书店看一下，回来告诉你？

You don't have to go to a bookshop just for the publishing house information, why not google it?

 

[asan82]

ＧＯＯＬＥ　了之后只是得到片点信息，还是看到原书好，
不过详细阅读之后，发现与期待有距离

 

[tiger]

回复：请问在哪里可以找到英美大学生的作文?

在哪些方面有距离？

 

[asan82]

few contributors

 

[laohong]

回复：请问在哪里可以找到英美大学生的作文?

以下是引用 asan82 在 2005-10-11 13:40:29 的发言：
我发了一封EMAIL给她可是没有回音啊. 看来LOCNESS虽好,可是......呜呜

以下是引用 bravo 在 2005-10-11 14:07:43 的发言：
I have mailed several times the holders, but no reply.

以下是引用 oscar3 在 2005-10-11 14:05:22 的发言：
So did I. DEPRESSING.

In a casual chat with the developers, it seems that they are not really happy to see the "popularity" of LOCNESS in some countries, coz they are surprised to find that there are some people working with LOCNESS corpus though these people got the corpus NOT "via official channels". This, of course, is against the term in the agreement form, "no part of the corpus is to be distributed to a third party without specific authorization from CECL". Maybe this explains why some enquiries about the corpus were not entertained.

BTW, the corpus is not free, the license fee is 100 Euro per copy. Pls see the LOCNESS form below:


LOUVAIN CORPUS OF NATIVE ENGLISH ESSAY WRITING

The LOCNESS corpus is a corpus of native English essay writing (university level and A-level) and is available under the following conditions:

(1) the corpus is to be used for non-commercial purposes only

(2) all publications on research partly or wholly based on the corpus should give credit to the Centre for English Corpus Linguistics (CECL), Université Catholique de Louvain, Belgium. A copy or offprint of the publication should also be sent to CECL

(3) no part of the corpus is to be distributed to a third party without specific authorization from CECL.
The corpus can only be used by the person signing the licence form and researchers working in close collaboration with him/her or students under his/her supervision, attached to the same institution.


(4) Payment of 100 EURO. Method of payment: by international money order or Western Union (in EURO) to

S. Granger. Centre for English Corpus Linguistics.

If you are interested in the corpus and agree to the above conditions, please complete and sign the form and return it to:

Professor Sylviane Granger
Centre for English Corpus Linguistics
Université Catholique de Louvain
1, place Blaise Pascal
B-1348 Louvain-la-Neuve, Belgium


NAME:

INSTITUTION:

DEPARTMENT:

ADDRESS:

E-MAIL:
TELEPHONE:
FAX:

TOPIC OF RESEARCH:

TYPE OF PUBLICATION: MA Dissertation / PhD / Conference paper/ Article / Book

I agree to the above-mentioned conditions stated and enclose an international money order

----------------------- ----------------------------------
(date) (signature)