最近在阅读《语料库研究方法》搭配构式分析Collosrucion analysisi这一章节。有一个思考：在比较两个类似结构的搭配区别DCA的时候，Gries的方法是分别找出两个结构在某个语料库里的“四个频数值”，然后用费舍精确检验计算出搭配强度。我的问题是：为什么不直接在BNCweb中找出两个结构后面的的搭配词强度表，直接比较一下不就行了么？比如我在BNCweb中先搜be going to后面any verb的搭配强度排序表，再搜will后面any verb的搭配强度排序表。把这两个表拎出来直接对比不就行了么？十年前我们比较两个词的搭配区别，不就是这么简单操作的么？Gries的DCA方法是不是弄复杂了？谢谢。或者说这两个方法原理是一样的？
关于搭配构式分析的一些疑问
- 主题发起人 chuepeng
- 时间