书店可以买到的语料库相关书籍汇总Corpus books at a glance

回复: 书店可以买到的语料库相关书籍汇总Corpus books at a glance

灌水，让这个帖子浮起来一下。不知为何在搜索里，怎么也搜不到这个帖子。好不容易才找到的。
 
回复: 书店可以买到的语料库相关书籍汇总Corpus books at a glance

这个已经整理到Corpus4u KnowledgeBase里面去了，内容还不太全面，请热心的C友抽时间整理完整一些，谢谢。
 
回复: 书店可以买到的语料库相关书籍汇总Corpus books at a glance

世界图书出版公司引进了Susan Hunston的Corpora in Applied Linguistics.
http://www.wpcbj.com.cn/cn/BookDB/BookDetail.asp?BookID=1199

语言学学术著作原版影印系列推出首4种：
《应用语言学论题》http://www.wpcbj.com.cn/cn/BookDB/Search_result.asp
《口语与应用语言学》http://www.wpcbj.com.cn/cn/BookDB/Search_result.asp
《语言教学中的语用学》Pragmatics in Language Teaching Kenneth R. Rose，Gabriele Kasper http://www.wpcbj.com.cn/cn/BookDB/BookDetail.asp?BookID=1200
 
Re: 回复: 书店可以买到的语料库相关书籍汇总Corpus books at a glance

作者 xujiajin:
世界图书出版公司引进了Susan Hunston的Corpora in Applied Linguistics.
http://www.wpcbj.com.cn/cn/BookDB/BookDetail.asp?BookID=1199

语言学学术著作原版影印系列推出首4种：
《应用语言学论题》http://www.wpcbj.com.cn/cn/BookDB/Search_result.asp
《口语与应用语言学》http://www.wpcbj.com.cn/cn/BookDB/Search_result.asp
《语言教学中的语用学》Pragmatics in Language Teaching Kenneth R. Rose，Gabriele Kasper http://www.wpcbj.com.cn/cn/BookDB/BookDetail.asp?BookID=1200
Click to expand...

每本还有十几页的中文导读.我买了前两本.
 
回复: 书店可以买到的语料库相关书籍汇总Corpus books at a glance

请问北京哪里可以买到《中国学习者英语语料库》?附带光盘有哪些软件? 谢谢!
 
回复: 书店可以买到的语料库相关书籍汇总Corpus books at a glance

外研书店就有，里面有lexa，tact， Wordsmith3的非注册版，还有编写人员自己写的一个语料库检索小程序。
 
回复: 书店可以买到的语料库相关书籍汇总Corpus books at a glance

请问在哪里能买到详细介绍语料库使用的书？比如，如何检索 it +be+adj/n+that 等。先谢谢了！
 
回复: 书店可以买到的语料库相关书籍汇总Corpus books at a glance

外研社原版引进

Corpus and translation 3 new books 3本引进原版书

《基于语料库的语言对比和翻译研究》
Granger, S. et al. (eds.). 2003. Corpus-based Approaches to Contrastive Linguistics and Translation Studies. Amsterdam: Rodopi.

《语料库与译者培养》
Zanettin, F., et al. (eds.). 2003. Corpora in Translator Education. Manchester: St. Jerome Publishing.

《译者的电子工具》
Austermühl, F. 2001. Electronic Tools for Translators. Manchester: St. Jerome Publishing.
 
回复: 书店可以买到的语料库相关书籍汇总Corpus books at a glance

Austermühl, F. 2001. Electronic Tools for Translators《译者的电子工具》. Manchester: St. Jerome Publishing.
Biber, Douglas, Stig Johansson, Geoffrey Leech, Susan Conrad and Edward Finegan. 1999. Longman Grammar of Spoken and Written English. Longman Publications Group
Biber, Douglas, Susan Conrad and Randi Reppen. 1998. Corpus Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
Granger, S. et al. (eds.). 2003. Corpus-based Approaches to Contrastive Linguistics and Translation Studies《基于语料库的语言对比和翻译研究》. Amsterdam: Rodopi.
Kennedy, Graeme. 1998. An Introduction to Corpus Linguistics. London: Longman.
Thomas, Jenny and Mick Short. 1996. Using Corpora for Language Education. London: Pearson Education.
Zanettin, F., et al. (eds.). 2003. Corpora in Translator Education《语料库与译者培养》. Manchester: St. Jerome Publishing.
蔡金亭，2003，《语言因素对英语过渡中使用——一般过去时的影响》，北京：外语教学与研究出版社。
何安平，2004，《语料库语言学与英语教学》，北京：外语教学与研究出版社。
王克非等，2004，《双语对应语料库研制与应用》，北京：外语教学与研究出版社。
文秋芳、王立非、梁茂成，2005，《中国学生英语口笔语语料库》，北京：外语教学与研究出版社。
《计算机辅助第二语言研究方法与实用》外语教学与研究出版社
王立非主编，梁茂成副主编


--以上外研社出版。
 
回复: 书店可以买到的语料库相关书籍汇总Corpus books at a glance

2007年7月9日最新更新
[FONT=黑体]书店可以买到的语料库相关书籍[/FONT]​
Austermühl, F. 2001. Electronic Tools for Translators[FONT=宋体]《译者的电子工具》[/FONT]. Manchester: St. Jerome Publishing. [FONT=宋体]（外研社引进）[/FONT]
Biber, Douglas, Stig Johansson, Geoffrey Leech, Susan Conrad & Edward Finegan. 1999. Longman Grammar of Spoken and Written English. Longman Publications Group. [FONT=宋体]（外研社引进）[/FONT]
Biber, Douglas, Susan Conrad & Randi Reppen. 1998. Corpus Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press. [FONT=宋体]（外研社引进）[/FONT]
Granger, S. et al. (eds.). 2003. Corpus-based Approaches to Contrastive Linguistics and Translation Studies[FONT=宋体]《基于语料库的语言对比和翻译研究》[/FONT]. Amsterdam: Rodopi. [FONT=宋体]（外研社引进）[/FONT]
Gries, Stefan Thomas. 2004. Multifactorial Analysis in Corpus Linguistics: A Study of Particle Placement. Beijing: Peking University Press. [FONT=宋体]（北大出版社引进）[/FONT]
Hunston, Susan. 2002. Corpora in Applied Linguistics. Cambridge: Cambridge. University Press. [FONT=宋体]（世界图书出版社引进）[/FONT]
Kennedy, Graeme. 1998. An Introduction to Corpus Linguistics. London: Longman. [FONT=宋体]（外研社引进）[/FONT]
Nattinger, James R. & Jeanette S. DeCarrico. 1992. Lexical Phrases and Language Teaching. Oxford: Oxford University Press. [FONT=宋体]（外教社引进）[/FONT]
Sinclair, John. 1991. Corpus, Concordance, Collocation. Oxford: Oxford University Press. [FONT=宋体]（外教社引进）[/FONT]
Thomas, Jenny & Mick Short. 1996. Using Corpora for Language Education. London: Pearson Education. [FONT=宋体]（外研社引进）[/FONT]
Zanettin, F., et al. (eds.). 2003. Corpora in Translator Education[FONT=宋体]《语料库与译者培养》[/FONT]. Manchester: St. Jerome Publishing. [FONT=宋体]（外研社引进）[/FONT]
[FONT=宋体]蔡金亭，[/FONT]2003[FONT=宋体]，《语言因素对英语过渡中使用[/FONT]——[FONT=宋体]一般过去时的影响》。北京：外语教学与研究出版社。[/FONT]
[FONT=宋体]何安平（主编），[/FONT]2004[FONT=宋体]，《语料库在外语教育中的应用：理论与实践》。广州：广东高等教育出版社出版。[/FONT]
[FONT=宋体]何安平，[/FONT]2004[FONT=宋体]，《语料库语言学与英语教学》。北京：外语教学与研究出版社。[/FONT]
[FONT=宋体]华南师范大学外国语学院编，[/FONT]2005[FONT=宋体]，《语料库语言学的研究与应用》。长春：东北师范大学出版社。[/FONT]
[FONT=宋体]黄昌宁，李涓子著，[/FONT]2002[FONT=宋体]，《语料库语言学》。北京：商务印书馆。[/FONT]
[FONT=宋体]濮建忠，[/FONT]2003[FONT=宋体]，《学习者动词行为：类联接、搭配及词块》。开封：河南大学出版社。[/FONT]
[FONT=宋体]王建新，[/FONT]2005[FONT=宋体]，《计算机语料库的建设与应用》。北京：清华大学出版社。[/FONT]
[FONT=宋体]王克非等，[/FONT]2004[FONT=宋体]，《双语对应语料库研制与应用》。北京：外语教学与研究出版社。[/FONT]
[FONT=宋体]王立非、梁茂成等，[/FONT]2007[FONT=宋体]，《计算机辅助第二语言研究方法与实用》。北京：外语教学与研究出版社。[/FONT]
[FONT=宋体]卫乃兴，[/FONT]2002[FONT=宋体]，《词语搭配的界定与研究体系》。上海：上海交通大学出版社。[/FONT]
[FONT=宋体]卫乃兴，李文中，濮建忠等，[/FONT]2005[FONT=宋体]，《语料库应用研究》。上海：上海外语教育出版社。[/FONT]
[FONT=宋体]文秋芳、王立非、梁茂成，[/FONT]2005[FONT=宋体]，《中国学生英语口笔语语料库》。北京：外语教学与研究出版社。[/FONT]
[FONT=宋体]杨达复，[/FONT]2000[FONT=宋体]，《英语错误型式分析》。西安：陕西人民出版社。[/FONT]
[FONT=宋体]杨惠中、桂诗春，[/FONT]2003[FONT=宋体]，《中国学习者英语语料库》。上海：上海外语教育出版社。[/FONT]
[FONT=宋体]杨惠中、卫乃兴，[/FONT]2005[FONT=宋体]，《中国学习者英语口语语料库建设与研究》。上海：上海外语教育出版社。[/FONT]
[FONT=宋体]杨惠中等（主编），[/FONT]2005[FONT=宋体]，《基于[/FONT]CLEC[FONT=宋体]语料库的中国学习者英语分析》。上海：上海外语教育出版社。[/FONT]
[FONT=宋体]杨惠中主编，[/FONT]2002[FONT=宋体]，《语料库语言学导论》。上海：上海外语教育出版社。[/FONT]
 
回复: 书店可以买到的语料库相关书籍汇总Corpus books at a glance

英语语料库语言学导论 作者： 迈耶 出版社： 上海外语教育出版社
出版日期：2008-6-1

Preface
1 Corpus analysis and linguistic theory
2 Planning the construction of a corpus
3 Collecting and computerizing data
4 Annotating a corpus
5 Analyzing a corpus
6 Future prospects in corpus linguistics
Appendix 1 Corpus resources
Appendix 2 Concordancing programs
References
Index
 
回复: 书店可以买到的语料库相关书籍汇总Corpus books at a glance

肖德法、向平，2008，《基于SECOPETS语料库的中国学习者英语口语研究》。上海：上海外语教育出版社。
 
又有三本国内出版的语料库语言学方面的著作，请大家评论

书 名：语料库语言学的研究与应用
作　　者： 余国良　著
出 版 社： 四川大学出版社
出版时间： 2009-2-1 字　　数：

书 名：语料库视角下的高中英语教材与教法研究
作　　者： 何安平 主编
出 版 社： 人民教育出版社
出版时间： 2009-5-1 字　　数：

书 名：报刊英语语料库概论
作　　者： 郑志恒 主编
出 版 社： 南京大学出版社
出版时间： 2009-6-1 字　　数：
 
You must log in or register to reply here.
Back
顶部