求助:LCMC两种"的":的b vs 的u

[asan82]

我是用的在线搜索,发现了"的"的其中两种标注方式.
的b / 的u
但是看了例句,有觉得区别不大.

那些_r 一向_d 以_p 坚固_a 耐久_a 、_w 不_d 招风_v 惹_v 眼_n 为_c 守则_n 的_b人们_k 也_c 有滋有味_l 地_j 打扮_n 起来_u

其中 有 小学生 ， 有 工人 ， 也 有 农民 ， 大都 是 不 懂 计算机 的u 人 。

我不太熟悉LCMC的标注,
有没有谁能帮忙告诉一下具体的区别呢?

[本贴已被 作者 于 2006年05月23日 18时07分03秒 编辑过]​

 

[清风出袖]

The LCMC tagset
a adjective
ad adjective as adverbial
ag adjective morpheme
an adjective with nominal function
b non-predicate adjective
bg non-predicate adjective morpheme
c conjunction
cg conjunction morpheme
d adverb
dg adverb morpheme
e interjection
ew sentential punctuation
f directional locality
fg locality morpheme
g morpheme
h prefix
i idiom
j abbreviation
k suffix
l fixed expressions
m numeral
mg numeric morpheme
n common noun
ng noun morpheme
nr personal name
ns place name
nt organization name
nx nominal character string
nz other proper noun
o onomatopoeia
p preposition
pg preposition morpheme
q classifier
qg classifier morpheme
r pronoun
rg pronoun morpheme
s space word
t time word
tg time word morpheme
u auxiliary
v verb
vd verb as adverbial
vg verb morpheme
vn verb with nominal function
w symbol and non-sentential punctuation
x unclassified items
y modal particle
yg modal particle morpheme
z descriptive
zg descriptive morpheme

 

[asan82]

谢谢楼上的信息!
不过我还是不太明白
的b = non-predicate adjective?

 

[xiaoz]

This is a problem with the tagger ICTCLAS. It tags de either as u (auxiliary) or b (qubie ci, adjectival modifiers). de tagged as b is supposed to always appear in a modifying structure of a head noun. But de as u appears to have other functions in addition.

 

[asan82]

不只是de u 和de b, 还有de r
不过那个比较好理解.