[求助] Granger's "The International Corpus of Learner English. Handbook and CD-ROM
- 主题发起人 mermaid
- 时间
回复: [求助] Granger's "The International Corpus of Learner English. Handbook and CD-ROM
有这本书的，就是配光盘的。如果你有语料库而没有书，可见你的ICLE是从别人那里拷来的。http://www.i6doc.com/I6Doc/WebObjec...=ZIF8lbk1LC8gbcnXKRSorM&d=1005678&from=SEARCH
- ICLE CD-ROM
* a unique source of information on learner language
* 11 subcorpora of EFL writing
* 3,640 learner texts
* 21 searchable task and learner variables
* user-friendly search interface
- ICLE Handbook
* detailed description of the corpus
* user’s manual
* overview of the ELT situation in the countries of origin of the learners
* comprehensive list of ICLE-based publications
- Installation requirements
You can install the ICLE CD-ROM on the following PC operating systems:
Microsoft? Windows? NT4, Microsoft? Windows? 2000, Microsoft? Windows? Millenium, Microsoft? Windows? XP.
- Recommended Hardware:
A Pentium-compatible processor of 133MHz or higher,
a CD-ROM drive (4x minimum), a minimum of 30 MB of available hard-disk space, recommended 256 MB of RAM (128 MB minimum), screen resolution 800x600
- Licence agreement : for non-profit educational and/or linguistic research purposes only - more details
- VAT Information
It is better not to use on-line payment in the following two cases (fax your order form automatically created by the command processing):
- orders mailed to non-EU countries, to avoid customers paying VAT.
- orders mailed to EU countries (except Belgium) for customers who have a VAT number
××××××××××××
the International Corpus of Learner English
In the field of computer learner corpora (CLC), the Centre can lay claim to being probably the first to start work on compiling a large computerised corpus of learner language. The International Corpus of Learner English (ICLE), centralised in Louvain, contains over 2 million words of writing by learners of English from 14 different mother tongue backgrounds and is the result of collaboration between a large number of universities internationally. This project gave rise, in January 1995 to a Symposium on Computer Learner Corpora - Grammar, Lexis and Discourse, which was a first step forward in a relatively new field. Many different projects have now started to spring up and it is certain that progress will be quick in the field of CLC.
The Centre for English Corpus Linguistics is keen to ensure that CLCs are used to the benefit of learners and is active in encouraging research into potential applications of CLCs to pedagogical materials and learning aids. In this vein, the Centre has created an error coding system which provides access to catalogues of typical learner errors. It is hoped that this will in turn enable the development of CALL programs and spelling, grammar and style checkers more suitable for learners of English than those currently available.
有这本书的，就是配光盘的。如果你有语料库而没有书，可见你的ICLE是从别人那里拷来的。http://www.i6doc.com/I6Doc/WebObjec...=ZIF8lbk1LC8gbcnXKRSorM&d=1005678&from=SEARCH
- ICLE CD-ROM
* a unique source of information on learner language
* 11 subcorpora of EFL writing
* 3,640 learner texts
* 21 searchable task and learner variables
* user-friendly search interface
- ICLE Handbook
* detailed description of the corpus
* user’s manual
* overview of the ELT situation in the countries of origin of the learners
* comprehensive list of ICLE-based publications
- Installation requirements
You can install the ICLE CD-ROM on the following PC operating systems:
Microsoft? Windows? NT4, Microsoft? Windows? 2000, Microsoft? Windows? Millenium, Microsoft? Windows? XP.
- Recommended Hardware:
A Pentium-compatible processor of 133MHz or higher,
a CD-ROM drive (4x minimum), a minimum of 30 MB of available hard-disk space, recommended 256 MB of RAM (128 MB minimum), screen resolution 800x600
- Licence agreement : for non-profit educational and/or linguistic research purposes only - more details
- VAT Information
It is better not to use on-line payment in the following two cases (fax your order form automatically created by the command processing):
- orders mailed to non-EU countries, to avoid customers paying VAT.
- orders mailed to EU countries (except Belgium) for customers who have a VAT number
××××××××××××
the International Corpus of Learner English
In the field of computer learner corpora (CLC), the Centre can lay claim to being probably the first to start work on compiling a large computerised corpus of learner language. The International Corpus of Learner English (ICLE), centralised in Louvain, contains over 2 million words of writing by learners of English from 14 different mother tongue backgrounds and is the result of collaboration between a large number of universities internationally. This project gave rise, in January 1995 to a Symposium on Computer Learner Corpora - Grammar, Lexis and Discourse, which was a first step forward in a relatively new field. Many different projects have now started to spring up and it is certain that progress will be quick in the field of CLC.
The Centre for English Corpus Linguistics is keen to ensure that CLCs are used to the benefit of learners and is active in encouraging research into potential applications of CLCs to pedagogical materials and learning aids. In this vein, the Centre has created an error coding system which provides access to catalogues of typical learner errors. It is hoped that this will in turn enable the development of CALL programs and spelling, grammar and style checkers more suitable for learners of English than those currently available.
回复: [求助] Granger's "The International Corpus of Learner English. Handbook and CD-ROM
http://cecl.fltr.ucl.ac.be/Cecl-Projects/Icle/icle.htm
Introducing ICLE
http://cecl.fltr.ucl.ac.be/Cecl-Projects/Icle/icle.htm
Introducing ICLE