the number is called loglikelihood (LL) score. in your example (a 2 x 2 contigency table, i.e. 1 degree of freedom), the critical value for an observed difference to be statistically significant (at p<0.05, i.e. you can be 95% confident that the observed difference is real but not due to chance) is 3.84
(6.64 for p<0.01 or 99% significance level, 10.83 for p<0.001 or 99.9%, 15.13 for p<0.0001 or 99.99%).
So in your case, you can be over 99.99% confident that the search item is under used in your corpus 1 in relation to corpus 2.