求助：有没有适用于俄语的语料库检索工具？

I

ila1996

求助：有没有适用于俄语的语料库检索工具？
我试了几个软件，好象都不支持俄语！
 
回复: 求助：有没有适用于俄语的语料库检索工具？

WordSmith Tool 语言栏设置中有Russian的选项，应该可以检索俄语。我不懂俄语，没有尝试过，不过你可以询问Mike Scott教授，他可以给你准确答复，他的网站www.lexically.net

我们目前在团购WST4.0，有兴趣可以参阅 www.corpus4u.org/index.php
 
回复: 求助：有没有适用于俄语的语料库检索工具？

文本存成unicode就可以用WordSmith 4检索了。
 
回复: 求助：有没有适用于俄语的语料库检索工具？

感谢两位的答复！
我对语料库的应用很感兴趣。我的想法是这样的：把一些试题文本通过检索工具导出词汇表，并能显示词频，即高频词和低频词。
俄语的词形变化较多，一个词经常有十几个形式，名词有六个格，每个格又有单数和复数。
比如：书книга книги книге книгу книгой книге
книги книг книгам книги книгами книгах
检索工具能否把这12个词尾不同的形式归结为一个词？
现在检索工具所谓的词频统计，其实多是词形频率的统计。
如果不能把一个词的不同词形归结为一个词，该怎么办？
除了Wordsmith4还有没有其他的检索工具？
Wordsmith4的注册号只允许在一台电脑上使用吗？有没有谁可以帮我试一试用Wordsmith4作出来的wordlist是个什么结果呢？我可以把相关文本unicode后，发到您的邮箱里，非常感谢！
也可以给我留言qq：8121495
 
Last edited:
回复: 求助：有没有适用于俄语的语料库检索工具？

你讲的是lemma的问题，WordSmith Tool 4.0 可以检索。
 
回复: 求助：有没有适用于俄语的语料库检索工具？

You can search the suffix in WordSmith 4. For example, searching for *ful returns all words ending in -ful (and of course, your corpus is POS tagged, you can also search for all nouns ending in -ful). The same technique can be used for Russian.
 
You must log in or register to reply here.
Back
顶部