请问有没有语料库在对外汉语教学应用的文献

xuyi

普通会员
#1
只找到了一篇,觉得没有实际应用价值,好像就是把语料库在外语教学中的作用套用到中文中而已,什么词频,搭配,编写教材,真实语言之类。太泛泛而谈了。Corpus and EFL teaching 有那么多书和source,没有专门讨论corpu and CFL/CSL teaching 的吗?
 

oscar3

高级会员
#2
回复: 请问有没有语料库在对外汉语教学应用的文献

北语应该有这方面的研究,比如他们创建过外国学生中介语语料库,只是没有公开。
 

wandong

初级会员
#3
回复: 请问有没有语料库在对外汉语教学应用的文献

国家教委八五社科规划研究项目、国家汉办八五科研规划项目,1995年11月15日通过专家鉴定。研制人员储诚志、陈小荷等人。
收集了96个国家和地区的1635位外国留学生的成篇成段的汉语作文或练习材料5774篇,共计3528988字,从中抽取了740人的1731篇语料,共44218句,1041274字,进行了分词、词性标注及一些特殊的语言学标注。
全部语料均登录有作者姓名、性别、年龄、国别、是否华裔、第一语言、文化程度、所学主要教材、语料类别、写作时间、提供者等23项属性。
汉语作为第二语言教学领域里取得了开创性成果,“达到了国际领先的水平”。
 
顶部