That was cited form Alderson 1996. By "response capture" I think JCA referred to the algorithm in the component of the data management system used in automatic scoring that automatically collects the testee's response and compares it with possible answers in the database. Honestly I am not aware of an existing Chinese term for this.