请教：关于语料库的标注

[dmulynn]

请问大家：目前语料库的标注有没有统一的标准？或者比较通行的标准？

 

[laohong]

回复: 请教：关于语料库的标注

要先搞清楚标什么。ＥＡＧＬＥＳ　和　ＸＣＥＳ　都可以参考。
EAGLES: Expert Advisory Group on Language Engineering Standards
http://www.cs.vassar.edu/CES/

XCES: Corpus Encoding Standard for XML
http://www.cs.vassar.edu/XCES/

 

[dmulynn]

回复: 请教：关于语料库的标注

谢谢！看起来似乎很复杂

 

[laohong]

回复: 请教：关于语料库的标注

要是容易就不是一个学科了。

 

[oscar3]

回复: 请教：关于语料库的标注

要是容易就不是一个学科了。

的确如此！什么事情会容易？好像没有。

 

[dmulynn]

回复: 请教：关于语料库的标注

不会标注就不能建语料库了

 

[armstrong]

回复: 请教：关于语料库的标注

不会标注就不能建语料库了

当然不是,但是标注往往是建库的目的的反映.

 

[dmulynn]

回复: 请教：关于语料库的标注

语料库的标注在分析的时候需不需要去掉？

 

[armstrong]

回复: 请教：关于语料库的标注

要看你的研究目的.

 

[sengmeng]

回复: 请教：关于语料库的标注

赞成

 

[dmulynn]

回复: 请教：关于语料库的标注

有人说因为误差很小所以不去掉也可以

 

[oscar3]

回复: 请教：关于语料库的标注

有人说因为误差很小所以不去掉也可以

如果是token和type的统计的话这个差异就大咯。

 

[dmulynn]

回复: 请教：关于语料库的标注

以前只听说COCOA reference和SGML