回复: 俺想知道关于语料库的基本知识，帮帮俺吧。
^^^^^^^^
看了这位认真而可爱的中学老师的帖子，一时间有些茫然。
这里涉及到一个语料库的一个基本作用，就是促进语言习得和教学，但是，如何促进？促进什么？什么方式？如何成为一个体系？
不知道只靠搜索得到的英语知识运用到教学中，合适不合适，我个人认为如果没有较为系统的语料库语言学知识的话，要提高语言的地道水平，不如多读国外英语报刊，在网上就能读到，当然，一些基本的搭配在语料库中还是很容易得到的，在这方面语料库对于教学的作用真的很有用。但是只是搭配的话，好像离地道的英语还很远，不过，还是近了一些，不是吗，呵呵。
俺也不太懂语料库，虽然经常用到，只是一些基本的用法，所以上面只是个人体会，说错了，大家也帮俺纠正一下。
另外，语料库如何促进语言习得与教学，希望大家能讨论一下，看过这方面的几本书和几篇文章，总觉得语焉不详，可操作性不强，俺也觉得这是语料库语言学大有可为的一个方面，只是现在比较薄弱。
俺是一个中学老师，也算所谓的省重点。
可是中学里面约定俗成的教授一些语言，俺老觉得不地道也不实在，很多语言的使用价值都不大。听说语料库是好东西。
俺现在对语料库一窍不通。可是俺实在没有时间去搜集关于语料库的资料，谁给俺引引路，列点书目（最好是给点网址，书老贵）。
俺会好好学习的，俺想教孩子们真实、地道、实用的英语（俺教的孩子考试分都可高，可俺觉得没有意思）
俺替俺教的将来要教的孩子，给您鞠躬了！
^^^^^^^^
看了这位认真而可爱的中学老师的帖子，一时间有些茫然。
这里涉及到一个语料库的一个基本作用，就是促进语言习得和教学，但是，如何促进？促进什么？什么方式？如何成为一个体系？
不知道只靠搜索得到的英语知识运用到教学中，合适不合适，我个人认为如果没有较为系统的语料库语言学知识的话，要提高语言的地道水平，不如多读国外英语报刊，在网上就能读到，当然，一些基本的搭配在语料库中还是很容易得到的，在这方面语料库对于教学的作用真的很有用。但是只是搭配的话，好像离地道的英语还很远，不过，还是近了一些，不是吗，呵呵。
俺也不太懂语料库，虽然经常用到，只是一些基本的用法，所以上面只是个人体会，说错了，大家也帮俺纠正一下。
另外，语料库如何促进语言习得与教学，希望大家能讨论一下，看过这方面的几本书和几篇文章，总觉得语焉不详，可操作性不强，俺也觉得这是语料库语言学大有可为的一个方面，只是现在比较薄弱。
