CEM英语语料库 + WordSmith Tools 5.0

xujiajin

xujiajin

管理员
Staff member
本语料库系国家社会科学基金项目

现有语料100万词次，以后将通过网络自动升级逐步增至500万词次

语料由作文与翻译两部分组成，采用跨时和纵时相结合的方式收集，兼具代表性和全面性。

内含权威语料库检索工具最新版WordSmith Tools 5.0



程序安装完成后，请您先通过网络升级WordSmith Tools 5.0到最新版本。具体步骤如下：

1. 点击【File】菜单下的【web version check】菜单项，打开WordSmith Tools升级工具。

2. 点击【Download】按钮开始更新文件下载。

3. 待下载完成后，点击【Install】按钮安装更新文件。

4. 关闭升级工具，重新启动WordSmith Tools。

您也可以直接登录WordSmith Tools官方网站： http://www.lexically.net/wordsmith直接下载最新版的WordSmith Tools，并将其解压缩至原安装目录中（默认的安装目录为“C:\Program Files\SFLEP\CEMCorpus\WordSmith5”）。建议您经常更新WordSmith Tools，以保证程序始终运行在最佳状态。

上海外语教育出版社出版
http://www.sflepservice.com/wicreso...InfoGUID=92d3df56-d70b-4a7d-88cf-493fcde81ba9
 

附件

  • CEM.jpg
    CEM.jpg
    61.2 KB · 浏览: 745
回复: CEM英语语料库 + WordSmith Tools 5.0

网上竟然一点介绍都没有。害得我从上图中的批准号07BYY037，才找到点线索。

戴炜栋 中国高校外语专业多语种语料库建设与研究——英语语料库子项目 07BYY037
 
回复: CEM英语语料库 + WordSmith Tools 5.0

我上次给要买WORDSMITH 的朋友跟过一个帖子，可能您没注意看。这份语料库是可以买到的，不过具我所知只有800个WORDSMITH 帐号。通过外教社应该能买到。
 
先找顾亦老师， 邮箱：yeegu@sflep.com.cn ，然后他会告诉你你所在地区的负责人电话号码，如两广负责人为伊老师。通过负责人可以了解相关详情。CEM加WS5.0(单机版)价格是800元，价廉物美，欢迎购买使用！
 
回复: CEM英语语料库 + WordSmith Tools 5.0

这样捆绑销售不厚道！800元实在太贵了，特别是对已有WS5的C友。分开来卖，各取所需岂不更好？
 
回复: CEM英语语料库 + WordSmith Tools 5.0

作者 wxsong:
这样捆绑销售不厚道！800元实在太贵了，特别是对已有WS5的C友。分开来卖，各取所需岂不更好？
Click to expand...

杀猪杀屁股，各有各的做法。人家捆绑销售自有其本身的道理。透露点这个语料库的信息：CEMcorpus， 只有一个XML文件，大约6.3 MB，里面收录了4429篇学生作文，有错误标注，基本如同CLEC。这里贴一个样文和大家分享一哈：

<corpus type="essayk" ID="11002044400101" year="2004" grade="grade4" school="1" genre="1" gender="1" score="11">
Phones won't kill letter writing.
People in the past kept touch [vp2, -] with each other by sending letters or telegrams or taking [wd, -3] messages by pigeons. As technology develops and phones have been invented [tn, 7-] [wd, 7-], more and more people tend to use phones more often than write to each other. So now some people worry that someday phones will kill letter writing. But, in my opinion, it won't happen, at least in a certain future [cc, -], because letter writing has its own advantages.
First, in the [ar, -] letters, we can write something that we can't say on phones [pp2, -]. Phones are used to communicate with each other, just like the face-to-face conversations. On phones [pp2, -], poeple [fm, -] talk, joke and laugh. But some serious things or personal emotions can't be expressed completely just on phones [pp2, -]. Second, letters can be kept for a long time, and can also serve [wd, 5-] us as a wonderful memory. But phones can't. As phones conversations [cc, -] may happen every-day [fm, -] and it's impossible for somebody to record all these conversations. [sn2, -] So, we can easily forget what we have said on phones [pp2, -]. Letters are different. We can keep them and look through them whenever we want. And some important things [wd, -] can not be thrown away so easily.
From all I mentioned above, it's easy to see that letter writing is still an important form of communication. It will not be taken place [vp2, -] by phones so easily.
</corpus>
 
Last edited by a moderator:
回复: CEM英语语料库 + WordSmith Tools 5.0

Sadly, the compilers followed a not-that-successful error tagging system, if they share the same tagging scheme.
 
补充一点，购买得来的WS5.0安装之后，插入密码锁，使用时仍然显示Demo Version. 我将网站下载来的Demo Version 与所给安装文件合并成一个文件夹，再点击绿色图标使用，居然不出现Demo Version提示，检索和词表也不限于25行。还有，所给的语料库虽然只有一个.XML文件，计一百万词容，但是以后可以通过网上升级到原计划的五百万。汇钱出国购买WS太麻烦，而且还能得到一个最近出版的英语专业语料库和CEM 语料库工具，可以对该库进行进一步精细地整理和筛选（个人觉得，CLEC和SWECCL有点老，不能及时反应外语专业学习者现状），花点银子是值得的。
 
回复: CEM英语语料库 + WordSmith Tools 5.0

SWECCL2.0最近就出版。全是英语专业的。口语和书面语的都有，各100万。应该不能算老了吧。我记得SWECCL1.0好像是26还是36块钱吧。上面还有对应的声音文件。

我原来也觉得使用外汇很麻烦，后来发现有Visa或MasterCard（或者借别人），当时网上支付，当天就可以拿到code，而且英镑现在贬值这么厉害，50镑，不到600块钱，其实还更便宜。这么算的话，语料库加WS大约多出来近200块钱。
 
回复: CEM英语语料库 + WordSmith Tools 5.0

Visa购买确实方便，只不过得瞅准时间。我3月份买的BNC，前几天去报账时竟然只按报账日的汇率计算，亏了！因为现在便宜，所以想赶紧再买点东西。买LOCNESS怎么这么麻烦？谁能有办法很快搞到？
 
回复: CEM英语语料库 + WordSmith Tools 5.0

作者 xujiajin:
SWECCL2.0最近就出版。全是英语专业的。口语和书面语的都有，各100万。应该不能算老了吧。我记得SWECCL1.0好像是26还是36块钱吧。上面还有对应的声音文件。
Click to expand...

更新后是不是要重新再买？第一次买的SWECCL中第3张光盘读不出来，又从网上买了一套。
 
回复: CEM英语语料库 + WordSmith Tools 5.0

SWECCL1.0是36块钱。个人觉得这个语料库还不错，200万库容量，价格不算贵。该语料库除有错误标注、词性标注外（笔语部分没有错误标注），还把tagged和untagged文本分开了，省得自己去分。不知最近就出版的SWECCL2.0要多少银子。
 
回复: CEM英语语料库 + WordSmith Tools 5.0

还没见到，估计应该跟原来1.0的差不多价钱吧。
 
回复: CEM英语语料库 + WordSmith Tools 5.0

我们单位买了一个ＣＥＭ，试了一下，还可以，就是语料库小了点，以后升级应该就好了。
贵是贵了点，ＣＬＥＣ还有本大书呢，乍看这个．．．．呵呵：）
用了ＳＷＥＣＬＬ１.０，　感觉不错啊。
 
回复: CEM英语语料库 + WordSmith Tools 5.0

1百万，不算小了，其他几个规模也是这样的啊。
 
回复: CEM英语语料库 + WordSmith Tools 5.0

建议购买正版的软件和库，联系作者，这样才能得到更好的支持，或者将来生级！请从长远角度考虑！
 
You must log in or register to reply here.
Back
顶部