请教, 为什么用非XML格式保存词组frequency显示不出汉字呢

S

SaraLiu

比如我在word query中搜索"说"字, 得到45个关于"说"的字和词组以及他们的frequency, 然后我想保存各词组frequency的搜索结果. 如果保存时format选择XML的话则保存结果一切正常. 但如果format选择separated, with header 或者separated, no header, 保存结果中的汉字则全部变成问号. 想不通问题出在什么地方, 还请各位专家多多指教! 多谢诸位先了!
 
回复: 请教, 为什么用非XML格式保存词组frequency显示不出汉字呢

估計十個人中有九個半沒法幫你，因爲不知道你說的是用什麽軟件檢索什麽樣的語料。
 
回复: 请教, 为什么用非XML格式保存词组frequency显示不出汉字呢

You should save the result as a Unicode file.
 
回复: 请教, 为什么用非XML格式保存词组frequency显示不出汉字呢

laohong, 不好意思, 忘说了. 我是用xaira1.23检索LCMC.
xiaoz, 请问该如何保存为unicode file呢? save时弹出如下的save frequency table, 其中没有可以保存为unicode file的选项, 还是有其他的方法可以保存为unicode file的呢, 请指教. 谢谢!
 

附件

  • hi.jpg
    hi.jpg
    40.3 KB · 浏览: 0
回复: 请教, 为什么用非XML格式保存词组frequency显示不出汉字呢

Yes you are right. Unfortunately, this is indeed an issue with Xaira - Unicode is only supported in XML (see XML setup), but not in plain text format.

In Notepad we can select Unicode as we "save as...". I think some similar option should be incorporated in Xaira.
 
回复: 请教, 为什么用非XML格式保存词组frequency显示不出汉字呢

谢谢xiaoz! 其实xaira作为一款免费的软件功能已经很不错了, 相信通过使用者不断反馈发现的问题后xaira也会日益完善的.
 
回复: 请教, 为什么用非XML格式保存词组frequency显示不出汉字呢

呵呵，你終于找到了那九個半之外的半個人。
存成XML后，自己編輯一下結果，刪掉不需要的部分就行了。
 
回复: 请教, 为什么用非XML格式保存词组frequency显示不出汉字呢

呵呵, 好的, 谢谢laohong!
 
You must log in or register to reply here.
Back
顶部