现代汉语口语研究的主要成果及相关文献

xujiajin

管理员
Staff member
现代汉语口语研究的主要成果及相关文献

陈建民,1984,《汉语口语》,北京:北京出版社。
方 梅,2000,自然口语中弱化连词的话语标记功能,《中国语文》第5期。
方 梅,2002,指示词这和那在北京话中的语法化,《中国语文》第4期。
顾曰国,2002,北京地区现场即席话语语料库的取样与代表性问题,载于《全球化与21世纪――首届“中法学术论坛”论文集》,北京:社会科学文献出版社。
赵元任(吕叔湘译),1979,《汉语口语语法》,北京:商务印书馆。
周一民,1998,《北京口语语法》,北京:语文出版社。
Chao, Yuen Ren. 1968. A Grammar of Spoken Chinese. Berkeley: University of California Press.
Gu, Yueguo. 2002. Towards an understanding of workplace discourse: A pilot study for compiling a spoken Chinese corpus of situated discourse. In Christopher Candlin (ed.). Theory and Practice of Professional Discourse. Hong Kong: City University of Hong Kong Press.
Gu, Yueguo. Forthcoming. A multimodal text analysis of an anniversary ceremony in ChinaCA corpus linguistic approach. Accepted as a contribution to a special issue of Text.

另外,国内口语方面的研究还包括以社科院、北大、北语等单位的方言研究成果较多一些。
 
回复:现代汉语口语研究的主要成果及相关文献

This list is taken from Prof. Sandra A. Thompson's comprehensive bibliography:

http://www.linguistics.ucsb.edu/fac...raphies/bibliog-interactional-linguistics.htm

1) The biliography is NOT about spoken language research in general but is a specialized one; 2) Only those that apparently are related to Chinese are listed here; 3) Only those written in English are listed here.

------------------------------------------------

Interaction/Grammar/Prosody Bibliography

(works in English) not exhaustive

Sandra A. Thompson

June 15, 2005

-----------------------------

Biq, Yung-O. 1990. Conversation, continuation, and connectives. Text 10.3: 187-208.

Biq, Yung-O. 1990. Question-words as hedges in conversational Chinese: a Q and R exercise. In Lawrence B. Bouton and Yamuna Kachru, eds., Pragmatics and language learning, 141-157. Urbana: University of Illinois Press.

Biq, Yung-O. 1991. The multiple uses of the second person singular pronoun in conversational Mandarin. Journal of pragmatics 16: 307-321.

Biq, Yung-O. 1993. From TV Talk to Screen Caption. Text 13.3: 351-369.

Biq, Yung-O. 1995. Chinese causal sequencing and yinwei in conversation and press reportage. Berkeley Linguistics Society 21: 47-60.

Biq, Yung-O. 2001. The grammaticalization of jiushi and jiushishuo in Mandarin Chinese. Concentric: Studies in English Literature and Linguistics 27.2: 103-124.

Biq, Yung-O. 2004. Construction, reanalysis, and stance: ‘V yi ge N’ and variations in Mandarin Chinese. Journal of Pragmatics 36.9: 1655-1672.

Chappell, Hilary. 1991. Strategies for the assertion of obviousness and disagreement in Mandarin: a semantic study of the modal particle me. Australian Journal of Linguistics 11: 39-65.

Chappell, Hilary and Sandra A. Thompson. 1992. The semantics and pragmatics of Associative DE in Mandarin discourse. Cahiers Linguistiques Asie Orientale XXI: 199-229.

Chen, Shu-Ching Susan. 1998. A discourse analysis of relative clauses in spoken Chinese. In Hua Lin, ed., Proceedings of the ninth North American conference on Chinese linguistics, vol. 2, 53-70. Los Angeles: Graduate Students in Linguistics, University of Southern California.

Chui, Kawai. 1994. Information Flow in Mandarin Chinese Discourse, PhD dissertation, National Taiwan Normal University.

Clancy, Patricia M., Sandra A. Thompson, Ryoko Suzuki, and Hongyin Tao. 1996. The Conversational use of reactive tokens in Japanese, Mandarin, and English. Journal of Pragmatics 26.1: 355-387.

Huang, Shuanfan. 1999. The emergence of a grammatical category definite article in spoken Chinese. Journal of pragmatics 31.1: 77-94.

Huang, Shuanfan. 1998. Emergent lexical semantics. In Shuanfan Huang, ed. Selected Papers from the Second International Symposium on Languages in Taiwan, 129-150.

Iwasaki, Shoichi and Hongyin Tao. 1993. A comparative study of the structure of the intonation unit in English, Japanese, and Mandarin Chinese. Paper presented at the annual meeting of the Linguistic Society of America, January, 1993.

Lin, Hsueh-o. 1996. Repair in Taiwanese conversation. Studies in English Literature and Linguistics 22: 89-113.


Luke, Kang Kwong. 1990. Utterance particles in Cantonese conversation. Amsterdam: Benjamins.

Shen, Xiaonan Susan. 1991. Question intonation in natural speech: a study of Changsha Chinese. Journal of the International Phonetic Association 21.1: 19-28.

Tai, James H-Y. and Wenzhe Hu. 1991. Functional Motivations for the So-called 'Inverted sentences' in Beijing conversational discourse, Journal of the Chinese Language Teachers Association 26, 75-104.

Tao, Hongyin. 1996. Units in Mandarin conversation: prosody, discourse and grammar. Amsterdam: Benjamins.

Tao, Hongyin. 1999. The grammar of demonstratives in Mandarin conversational
discourse: A case study. Journal of Chinese Linguistics. 27.1: 69-103.

Tao, Hongyin. 1999. Body Movement and Participant Alignment in Mandarin Conversational Interactions. Papers from the 35th Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society, Vol. II: The Panels. 125-139. Chicago: Chicago Linguistic Society .

Tao, Hongyin. 2003. Toward an Emergent View of Lexical Semantics. Language and Linguistics 4.4: 837-856.

Tao, Hongyin and Sandra A. Thompson. 1991. English Backchannels in Mandarin Conversation: a Case Study of Superstratum Pragmatic 'Interference': Journal of Pragmatics 16.2: 61-75.

Tao, Hongyin and Sandra A. Thompson. 1994. The discourse and grammar interface: preferred clause structure in Mandarin conversation. Journal of the Chinese Language Teachers Association 29.3: 1 - 34.

Tao, Liang. 1993. Zero Anaphora in Chinese: Cognitive Strategies in Discourse Processing, Ph.D. dissertation, University of Colorado.

Tao, Liang. 1995. Repair in natural conversation of Beijing Mandarin. The Yuan Ren Society of Chinese Dialect Data Vol. 1: 55-78.

Tao, Liang. 2001. Switch reference and zero anaphora: emergent reference in discourse processing. In Alan Cienki, Barbara J. Luka and Michael B. Smith, eds., Conceptual and discourse factors in linguistic structure, 253-269. Stanford: CSLI Publications.

Tao, Liang, Barbara Fox, and Jule de Garcia. 1999. Tone-choice repair in conversational Mandarin Chinese. In Fox, Barbara, Daniel Jurafsky, and Laura Michaelis, eds., Cognition and function in language: 268-281. Stanford: CSLI.

Thompson, Sandra A. 1988. A discourse approach to the cross-linguistic category 'adjective'. In John Hawkins, ed., Explanations for language universals, 167-185. Basil Blackwell. Also in Roberta Corrigan, Fred Eckman, and Michael Noonan, eds., Linguistic categorization (1989), 245-265. Benjamins.

Thompson, Sandra A. 1998. A discourse explanation for the cross-linguistic differences in the grammar of interrogation and negation. In Anna Siewierska and Jae Jung Song, eds., Case, Typology, and Grammar, 309-341. Benjamins.

Tsao, Feng-fu. 1979. A Functional Study of Topic in Chinese: The First Step Towards Discourse Analysis. Taipei: Student Book Co.

Wang Yu-Fang. 1998. Conditionals in conversation: a corpus-based study from Chinese. In Liu, Hua, ed., Proceedings of the Ninth North American conference on Chinses linguistics, vol. 2. Los Angeles: Graduate students in Linguistics, University of Southern California.

Wang, Yu-Fang. 1999. The information sequences of adverbial clauses in Mandarin Chinese conversation. Journal of Chinese linguistics 27.2: 45-89.

Wang, Yu-Fang. 2002. The preferred information sequences of adverbial linking in Mandarin Chinese discourse. Text 22.1: 141-172.

Wang, Yu-Fang, Aya Katz, Chih-Hua Chen. 2003. Thinking as saying: shuo ('say') in Taiwan Mandarin conversation and BBS talk. Language Sciences 25: 457-488.

Wong, Jean. 2000. Repetition in conversation: A look at 'first and second sayings.' Research on Language and Social Interaction 33/4:401-24.

Wu, Ruey-Jiuan Regina. 1995. Discourse and pragmatic principles for temporal reference in Mandarin conversation. UCLA ms.

Wu, Ruey-Jiuan Regina. 1997. Transforming participation frameworks in multi-party Mandarin conversations: the use of discourse particles and body behavior. Issues in Applied Linguistics 8.2: 97-117.

Wu, Ruey-Jiuan Regina. 2002. Discourse-pragmatic principles for temporal reference in Mandarin Chinese conversation. Studies in Language 26.3: 513-541.

Wu, Ruey-Jiuan Regina. 2004. Stance in Talk: A Conversation Analysis of Mandarin Final Particles. John Benjamins.

Zhang, Wei. 1998. Repair in Chinese conversation. PhD dissertation, University of Hong Kong.
 
This is cooooool.

BTW: I are always curious whether Sandy Thompson speaks Chinese perfectly. I guess she must be a fluent Chinese speaker as a Chinese linguistics specialist. Is that right?
 
回复:现代汉语口语研究的主要成果及相关文献

以下是引用 xujiajin2005-7-8 0:23:16 的发言:
This is cooooool.

BTW: I are always curious whether Sandy Thompson speaks Chinese perfectly. I guess she must be a fluent Chinese speaker as a Chinese linguistics specialist. Is that right?

Depends on how you define 'perfect'. But she has never stopped learning and practicing Chinese, even to this day.
 
回复:现代汉语口语研究的主要成果及相关文献

BTW: I are always curious whether Sandy Thompson speaks Chinese perfectly. I guess she must be a fluent Chinese speaker as a Chinese linguistics specialist. Is that right?

Depends on how you define 'perfect'. But she has never stopped learning and practicing Chinese, even to this day.
[/quote]
 
Back
顶部