[求助]有大虾知道Longman为什么翻译成朗文吗

[buddyk]

为什么不叫朗曼呢？

是不是有什么典故？

 

[xujiajin]

这个问题跟语料库有关系吗？

 

[buddyk]

不知道该发哪里：）

 

[xujiajin]

真的，你这两个问题非常适合去北大中文论坛， 语言文字版 或者词汇之类的版。北大中文论坛非常值得一看。
http://www.pkucn.com/

 

[buddyk]

谢谢：）

 

[tiger]

朗文不也编有语料库吗？

 

[xiaoz]

Longman Corpus Network:

http://www.longman.com/dictionaries/corpus/lccont.html

 

[xujiajin]

回复：[求助]有大虾知道Longman为什么翻译成朗文吗

以下是引用 tiger 在 2005-7-8 23:01:47 的发言：
朗文不也编有语料库吗？

tiger是个剑桥（建桥）专家，桥一到，场也圆上了。