免费的英语语料库汇总(1)

[golden dragon]

Some are not corpora, but (I think) they are corpus-related. The list is incomplete and just let me know if I omit any corpora.

1. The best corpora

COCA： http://www.americancorpus.org/

BNC-BYU： http://corpus.byu.edu/bnc/

TIME-BYU：http://corpus.byu.edu/time/

JustTheWord：http://193.133.140.102/JustTheWord/index.html

BNCweb：http://bncweb.lancs.ac.uk/bncwebSignup/user/login.php

Jukuu(句酷)： http://www.jukuu.com/ for learners

Leeds: http://corpus.leeds.ac.uk/internet.html

Lextutor: http://www.lextutor.ca/

Web Concordancer: www.edict.com.hk



2. General Corpora

Jiaoda(上海交大): http://corpus.sjtu.edu.cn/WebCast/ click on “guest”

Brown/lob Corpus: http://www.lextutor.ca/concordancers/concord_e.html

Corpuseye: http://corp.hum.sdu.dk/cqp.en.html

Corpus swb : http://www.ldc.upenn.edu/cgi-bin/lol/swb/speechcorpus?&corpus=swb

BNC: http://www.natcorp.ox.ac.uk/ http://sara.natcorp.ox.ac.uk/lookup.html

Bank of English: http://www.collins.co.uk/Corpus/CorpusSearch.aspx

ANC: http://www.americannationalcorpus.org/OANC/index.html

ICE Corpora http://www.ucl.ac.uk/english-usage/ice/download/index.htm



3. English-Chinese Parellel Corpora(英汉双语语料库)

CEO：http://www.fleric.org.cn/ceo/

Babel：http://score.crpp.nie.edu.sg/cgi-bin/babel/paraconc.pl

The Dream Of Red Chamber(红楼梦): http://score.crpp.nie.edu.sg/hlm/index.htm

HK Poly U(香港理工大学): http://langbank.engl.polyu.edu.hk/Concordance/ParallelTexts/default.htm

Laozi(老子): http://score.crpp.nie.edu.sg/laozi/index.htm

Xiamen U(厦门大学): http://www.luweixmu.com/ec-corpus/query.asp



4. Textbook Corpora

College English：http://www.corpus4u.org/corpora/COLEN.rar

New Horizon College English(NHCE)：http://www.nhce.edu.cn

New Concept English：http://luwei.2288.org/oechw/hanyu/data/CORPUS/nce/framconc.asp

Family Album USA: http://luwei.2288.org/oechw/hanyu/data/CORPUS/fam/framconc.asp



5. Business and Financial Corpora

Business English Corpus (BEC): http://users.utu.fi/micnel/BEC/

PolyU Business Corpus: http://langbank.engl.polyu.edu.hk/engine.aspx?Submit=Search&lang=1&corpus=30

Business Letter Corpus: http://www.someya-net.com/concordancer

Financial Corpus: http://langbank.engl.polyu.edu.hk/hkfsc/



6. Literary Corpora

The Online Corpus of Old English Poetry (OCOEP)： http://www.oepoetry.ca/

Shakespeare's Sonnets Corpus: http://www.luweixmu.com/ecorpus/sonnets/framconc.asp

Blues Lyric Poetry Corpus: http://ota.ahds.ac.uk/ (search Catalog).

Canadian Poets Anthology Corpus: http://ota.ahds.ac.uk/ (search Catalog).

CAPA (contemporary American Poetry Archive): http://capa.conncoll.edu/

Claremont Corpus of Elizabethan Verse: http://ota.ahds.ac.uk/ (search Catalog)

Late Modern English Prose Corpus: http://ota.ahds.ac.uk/ (search Catalog)

New Dragon Book of Verse Corpus : http://ota.ahds.ac.uk/ (search Catalog).

Northwest Coast Indian mythology Corpus: http://ota.ahds.ac.uk/ (search Catalog).

Online Classics Horror and Phantasy Fiction: http://home.swipnet.se/~w-60478/

SETIS Australian Literary and Historical Texts: http://setis.library.usyd.edu.au/ozlit/

Corpus of Middle English Prose and Verse: http://www.hti.umich.edu/c/cme/

Harry Potter Corpus: http://luwei.2288.org/oechw/hanyu/data/CORPUS/harrypotter/framconc.asp

Towneley Plays Corpus: http://ota.ahds.ac.uk/ (search Catalog)

Web Concordances Site: http://www.dundee.ac.uk/english/wics/wics.htm

York Miracle Play Cycle Corpus: http://ota.ahds.ac.uk/ (search Catalog)

ME Texts Anthology Corpus: http://ota.ahds.ac.uk/ (search Catalog)



7. Web As Corpus

Web As Corpus ：http://webascorpus.org/searchwac.htm

Web Corp: http://www.webcorp.org.uk/

WebCONC: http://www.niederlandistik.fu-berlin.de/cgi-bin/web-conc.cgi?sprache=en&art=google



8. Learner Corpora

Chinese Learners of English(中国英语学习者): http://www.clal.org.cn/corpus/EngSearchEngine.aspx

Corpus of Hungarian students' essays:

http://joeandco.blogspot.com/2008/06/writing-subcorpus.html

The Multimedia Adult English Learner Corpus：http://www.labschool.pdx.edu/maelc_access.html

The Uppsala Student English Corpus (USE)：

Dowloadable data at http://www.ota.ox.ac.uk/headers/2457.xml

Michigan Corpus of Upper-level Student Papers: http://lw.lsa.umich.edu/eli/eli1/micusp/Contact.htm

IWILL Corpus: http://research.iwillnow.org/project/bncrce/default.htm

Wordneighbours： http://wordneighbors.ust.hk/

PICLE Corpus：http://ifa.amu.edu.pl/~kprzemek/concord2advr/search_adv_new.html

EVA Corpus： http://kh.hd.uib.no/eva/

PolyU Language Bank Concordancer:

http://langbank.engl.polyu.edu.hk/engine.aspx?Submit=Search&lang=1&corpus=16

The Montclair Electronic Language Learners' Database under construction)

http://www.chss.montclair.edu/linguistics/MELD/

Singapore Corpus of Research in Education：http://score.crpp.nie.edu.sg/score/index.htm

Birkbeck Spelling Error Corpus: http://ota.ahds.ac.uk/ (search Catalog)

Open Mind Commonsense Corpus: http://openmind.media.mit.edu/

Corpus for Higher Education：

http://langbank.engl.polyu.edu.hk/engine.aspx?Submit=Search&lang=1&corpus=11

National Taiwan Normal University Corpora:

http://llrc.eng.ntnu.edu.tw/English/search/Default.htm

http://llrc.eng.ntnu.edu.tw/English/search/tag.htm

http://llrc.eng.ntnu.edu.tw/English/search/tag2.htm

http://140.122.83.246/cwb/

http://140.122.83.246/cwb2/

ELISA corpus: http://www.uni-tuebingen.de/elisa/html/elisa_index.html

VLC: http://vlc.polyu.edu.hk/



9. News Corpora

Reuters Corpus: http://about.reuters.com/researchandstandards/corpus/

arpers Magazine 1879-1880 Corpus: http://ota.ahds.ac.uk/ (search Catalog).

Hong Kong South China Morning Post Corpus: http://ota.ahds.ac.uk/ (search Catalog)

New York Newspaper Advertisements and News Items 1777-1779: http://ota.ahds.ac.uk/

VOA Special English Corpus: http://www.manythings.org/voa/sentences.htm

VOA Special English audio and text corpus: http://www.dhytex.com/voanews.html.

American News Stories Corpus: http://ota.ahds.ac.uk/ (search Catalog).

MPQA Opinion Corpus: http://www.cs.pitt.edu/mpqa/databaserelease/

 

[clara]

回复: 免费的英语语料库汇总(1)

Many thanks for sharing the resources.
While, some links are dead: http://www.clal.org.cn/corpus/EngSearchEngine.aspx
http://www.dhytex.com/voanews.html.

 

[golden dragon]

回复: 免费的英语语料库汇总(1)

Hope they are only temporarily down. The second corpus was functioning perfectly the other day.

 

[CoriEllings]

回复: 免费的英语语料库汇总(1)

I am really wanted business and financial corpora for my course. The above information about the business and financial corpora is definitely helpful for me.