Collocator和Colligator软件beta版

回复: Collocator和Colligator软件beta版

谢谢各位前辈的指点！！！
可能是我没表述清楚，不好意思。
我选的是Raw[FONT=宋体]，[FONT=宋体]之后进入[/FONT]collocate[FONT=宋体]，[FONT=宋体]输入[/FONT]supply [FONT=宋体]这一词[/FONT][FONT=宋体]得到下表，不知操作哪有问题，为什么得到的[/FONT]F[FONT=宋体]（[/FONT]n[FONT=宋体]，[/FONT]c[FONT=宋体]）值都为[/FONT]1[FONT=宋体]呢？能否根据MI[FONT=宋体]大于等于[/FONT]3[FONT=宋体]与[/FONT]Z[FONT=宋体]值大于等于[/FONT]2，判定显示词为supply的显著搭配词呢？
[FONT=宋体]非常感谢各位！！！
[/FONT][/FONT]


[/FONT][/FONT]
 

附件

  • 1.jpg
    1.jpg
    54.3 KB · 浏览: 9
回复: Collocator和Colligator软件beta版

你很多基本概念（比如什么是赋码语料，什么是搭配）似乎还没有完全搞清楚，所以应该先去了解一下。因为我们不可能每个细节问题都帮你解决。我们没有那么多时间。有些基本问题，站内已经讨论过多次，另外的问题主要是要自己去看书学习。
 
回复: Collocator和Colligator软件beta版

[FONT=宋体]谢谢许博士您和各位前辈啦！！！[/FONT]
[FONT=宋体]我知道我的问题出在哪啦[/FONT]!!![FONT=宋体]主要是学校没开这方面的相关课程，不过我会继续将相关概念学清楚，再不会浪费您及各位前辈的宝贵时间啦！！！在此表示抱歉！！！[/FONT]
[FONT=宋体]大家都辛苦啦！！！最后在此祝您，各位老师前辈们及本论坛的所有共同学习的同学们端午节快乐！！！再次表示谢意！！！[/FONT]
 
回复: Collocator和Colligator软件beta版

我尝试用您的软件检索CLEC语料库中adjective-noun搭配，分别标注为JJ和NN，标注软件为：
http://www.corpus4u.org/forum/showthread.php?t=8229
免费下载：【小巧迅速】英语词性标注器2012广外版_zip
我的POS设为JJ，但是没有反应，我摸索了好几个小时，还是不太会用，我自己建了一个txt文档，倒是有结果，不知为什么，我又尝试antconc3.2.4w.exe的collocation功能，但是只能检索出用JJ标注的adjective后面的所有搭配，可是我只需要用到NN标注的noun搭配。

另外，Collocator和Colligator软件的功能有何区别呢？
 
回复: Collocator和Colligator软件beta版

软件能不能对中文文本进行统计分析，如果能，怎么使用?如果不能，哪个软件能达到同样的效果？
 
回复: Collocator和Colligator软件beta版

请教一个问题，为什么用Collocator和Antconc计算某词MI值大于3的搭配词的数目相差如此之大呢？
如：用Collocator计算得到42个MI值大于3的搭配词，而用Antconc计算得到380个MI值大于3的搭配词，用的是同一语料库（CLEC raw）,且用两个软件计算时最小共现次数都设为2，谢谢各位指点！
之前在帖子上看到许家金老师说[FONT=宋体] collocator 目前[/FONT][FONT=宋体]只支持RAW 语料和一般形式的比如WORD_POS或WORD/POS）赋码语料的检索计算，可我用的就是Raw,为什么还有如此大的差别呢？[/FONT]
 
Last edited:
回复: Collocator和Colligator软件beta版

你上传一下你用的CLEC语料的部分样本。不知道你对CLEC是否进行了清理，原本的CLEC里有各种标注和全角符合，往往会影响分析。

CLEC里有大量的< > []等标注标记信息。
 
回复: Collocator和Colligator软件beta版

非常感谢许老师的解答，因为最近有事没能及时查看邮件很抱歉。我用的是没有任何标注形式的语料库，因为文本比较大，下面我上传一个text文本的一部分。浏览附件ST2_raw.zip。谢谢您的指点。
 
回复: Collocator和Colligator软件beta版

Collocator和Colligator软件beta版及演示视频下载不了，不知哪位有，能否再上传一下？不胜感激呀
 
You must log in or register to reply here.
Back
顶部