求助：如何才能选出BNC语料库口语库中特定的语料

[dlahead]

[FONT=宋体]我的论文要涉及到对比中国英语学习者与[/FONT]Native Speaker[FONT=宋体]的口语区别，请问如何才能选出[/FONT]BNC[FONT=宋体]语料库口语库中特定的语料进行某个词的分析而不是在BNC所有的口语库中进行分析？再次，[/FONT]BNC[FONT=宋体]语料库口语库的语料可以提取出来吗？万分火急，希望老师们帮忙解答，万分感谢！[/FONT]

 

[xiaoz]

回复: 很是焦急，在此求助老师们了，万分感谢！！！

If you have a local copy of the BNC, you can use the BNC Indexer http://ucrel.lancs.ac.uk/bncindex/form.html to select the required texts; or you can define the sections to search in the BYU BNC http://corpus.byu.edu/bnc/.

Unfortunately you cannot extract texts other than concirdances from online corpora.

[FONT=宋体]我的论文要涉及到对比中国英语学习者与[/FONT]Native Speaker[FONT=宋体]的口语区别，请问如何才能选出[/FONT]BNC[FONT=宋体]语料库口语库中特定的语料进行某个词的分析而不是在BNC所有的口语库中进行分析？再次，[/FONT]BNC[FONT=宋体]语料库口语库的语料可以提取出来吗？万分火急，希望老师们帮忙解答，万分感谢！[/FONT]

 

[dlahead]

回复: 很是焦急，在此求助老师们了，万分感谢！！！

If you have a local copy of the BNC, you can use the BNC Indexer http://ucrel.lancs.ac.uk/bncindex/form.html to select the required texts; or you can define the sections to search in the BYU BNC http://corpus.byu.edu/bnc/.

Unfortunately you cannot extract texts other than concirdances from online corpora.

[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]http://corpus.byu.edu/bnc/中的Section选项好像只能区分Spoken,Fiction,Newspaper, Academic, Misc等类别，但如果我只想在Spoken中名为DCJ,DCK,F8A,JT4等的语料中进行某个词的搜索和分析，该怎么做？谢谢！[/FONT]

 

[xiaoz]

回复: 很是焦急，在此求助老师们了，万分感谢！！！

You can't search in some specific files unless they constitute a certain genre in the BNC.

 

[dlahead]

回复: 很是焦急，在此求助老师们了，万分感谢！！！

You can't search in some specific files unless they constitute a certain genre in the BNC.

3Q

 

[joe]

回复: 求助：如何才能选出BNC语料库口语库中特定的语料

David Lee's paper may give you some hints.

http://llt.msu.edu/vol5num3/pdf/lee.pdf

 

[chilifang]

回复: 很是焦急，在此求助老师们了，万分感谢！！！

[FONT=宋体]http://corpus.byu.edu/bnc/中的Section选项好像只能区分Spoken,Fiction,Newspaper, Academic, Misc等类别，但如果我只想在Spoken中名为DCJ,DCK,F8A,JT4等的语料中进行某个词的搜索和分析，该怎么做？谢谢！[/FONT]

你应该只能把DCJ,DCK,F8A,JT4找出来然后再进行检索，我就是这么做的

 

[dlahead]

回复: 很是焦急，在此求助老师们了，万分感谢！！！

你应该只能把DCJ,DCK,F8A,JT4找出来然后再进行检索，我就是这么做的

请问具体的这些DCJ,DCK,F8A,JT4在网络在线版的BNC能单独找出来吗？如果可以的话该如何做呢？谢谢！

 

[chilifang]

回复: 很是焦急，在此求助老师们了，万分感谢！！！

请问具体的这些DCJ,DCK,F8A,JT4在网络在线版的BNC能单独找出来吗？如果可以的话该如何做呢？谢谢！

不好意思好久没上了，论文还在写作过程吗？网络在线版应该不能找，我以为你有语料库，如果有就去http://www.natcorp.ox.ac.uk/docs/userManual/bncIndex.html找你需要的文本，按照需要自己重新编排。

 

[frankliang]

回复: 很是焦急，在此求助老师们了，万分感谢！！！

为什么不试试bnc indexer
http://webdeptos.uma.es/filifa/personal/amoreno/indexer/indexer.exe
或bnc web indexer
http://ucrel.lancs.ac.uk/bncindex/form.html
?