华南地区第一届应用语料库语言学国际论坛

Generally speaking, the forum is successful,I think. After all, it is the first try. I believe it will be better in the future.
However, there is still space to improve in the term of effects.
In my opinion, the forum should be a precious and nice chance to get to know one another among the friends and fans of corpus linguistics,as well as a stage to exchange information about the development and implication of this field.
So, my suggestion is that during the forum we could have organized such activities as an evening ball party or somthing like that. I don't think people can't afford this.
Only for reference.
Dong Dong
 
回复: 华南地区第一届应用语料库语言学国际论坛

华南会议数据：
1.参会人员128人（据通讯录），其中
华南师大（含分院）和广州大学两校103人（教师45人，研究生58人）
2.语料处理工具：
williamJia的detagging tool; 梁茂成的treetagger; Antconc
3.key note speech 满意率调查：
何安平：5分
两个老外：4.5分
Jiang: ?分（无新意）
4.亮点：
何安平的报告,很有收获。
5.问题：
会议组织；承诺没有兑现（即学习资料（含工作坊使用的语料库样品和检索工具，既然使用了concgram为什么不见了？诚信何在))
 
回复: 华南地区第一届应用语料库语言学国际论坛

呵呵,楼上的前辈, 也使用了Barlow的两个软件呢, 他还亲自示范呢. 如果工具都给的话那去参加这个会太值得了,光几个工具就合多少钱啦.

不好意思，称呼错了！ 在网上习惯了，以后注意，呵呵
 
Last edited:
回复: 华南地区第一届应用语料库语言学国际论坛

作者 wangxiangde:
呵呵,楼上的兄弟, 也使用了Barlow的两个软件呢, 他还亲自示范呢. 如果工具都给的话那去参加这个会太值得了,光几个工具就合多少钱啦.
Click to expand...

别和我称兄道弟的,你差远着呢!别戴着大盖帽就想冒充警察!:D
没那个能力就别作承诺!拉两个老外就说是"国际论坛";号称"论坛",个别主旨发言人中却塞进了"幼儿园"的内容!
说是去领取"工作坊使用的语料库样品和检索工具",结果只是用别人的免费共享软件来胡弄人(要知道,你们是"经营",有原创人的许可吗?).
说实话,你们弄的那些什么tagging/detagging,antconc的用法等, 我们还要费心派老师跑到你广州去学习吗? 我想大家都是冲着你们"词块"内容去的,结果呢?.....
别拿monoconc和paraconc说事,谁不知道,谁没有啊? 不送可以现场买啊.
你那个concgram就不同了:工作坊重点推介,结果连个demo都没有,蒙谁啊?你不送,为什么不组织商家前来销售呢? 为了你这个论坛,咱们成千上万的钱都出了,还缺买concgram那个几块钱吗?
真不知道你们这个会是怎么组织的:
食宿自理,弄得外来与会人员像是乞丐似的,连个吃饭的场所都不能安排好....（后面删除，与实际情况有出入，2009-10-28日 xusun575）
看看你们这次会议与会人员的构成,还好意思说经费不够呢!没有举办单位的办会经费,光靠交的会务费能"以会养会"吗?
这次会议的亮点就是何老师的主旨发言,此外,有些广州大学和华南师大的参会同学对外来参会人员非常友善,乐于助人,在此代为感谢.
会议组织人员也很辛苦,但巧妇难为无米之炊,也太难为你们了,在此也感谢了.
但dong dong,wangxiang 和slh,你们是会议的人,自拉自唱你们就免了吧,是好是坏,以后会议该如何办,谁都不傻.
多听听远道而去与会人的意见吧,真诚希望"第二届"能有改善.但有一点建议:如果内容和方法相似,千万别冠以"国际"和"论坛", 就说是"学习班"或"研修班", 这样开个"学费"发票也算是"名副其实"了.
PS
请会议的人把我这个帖子打印一下给何老师看看,谢谢啦!
 
Last edited:
回复: 华南地区第一届应用语料库语言学国际论坛

Ｎｅｔｗｏｒｋ　的建立才是会议的主旨.　大家参加学术会议不是为了吃的,也不是上进修班,　主要目的是认识同行,　社交一下.　包括很多时候我们费了一大笔钱跑去国外参加会议,　也只是出于同行交往的目的.　为了吃的,可以在家.　为了长见识,　这个论坛,　或者ｇｏｏｇｌｅ就能够学到很多了.　淡定......　淡定......　忍一忍就和谐了.　:)



resserver.php
 
Last edited:
回复: 华南地区第一届应用语料库语言学国际论坛

xusun575前辈您好，首选声明一下，我不是所谓的”会议的人“，只是对语料库有点爱好，充其量只是个beginner(也许可能也算不上吧)。
感觉会议好像也没有重点推介哪款软件， 只是工作坊的时候男老外演示了一下他的两个软件，但好像是MonoConc Pro,和Collocate，没有提到ParaConc, 另外这些软件在会议期间都摆在那出售的。 至于ConcGram软件根本就没什么demo版，连个序列号都不要，只不过一个光盘里有22个文件外加两个文件夹（一个里面是Manual,另一个里面是Tutorial文件包括上两次曾荫权施政报告和4个处理语料用到的txt），总共20M大小，弄到这些文件装上就可以使用。 记得ConcGram的作者亲自介绍、演示、推荐他的软件的时候当场也没有销售的，只是告诉大家该软件由Benjamin出版社出版，可以从网上购买。虽然在我们内地版权意识比较淡，但也不至于把这些有版权的东西拿出来公开散布吧。不知道是否现在去参加一些此类的研修班送相关软件是不是已成规则了。

个人认为去参加此类会议学习和交流是第一位的，能认识不少有着相同兴趣的人。如果只是冲着某一个方面或某一个东西而去，我想失望的几率会更大一些吧。想学习这些小软件的用法我认为看看Manual,，再逛逛corpus4u.org就足已，或者再向一些前辈请教请教基本上都能解决的。

PS
此次会议"国际"和"论坛"两个字用得的确有点太夸张了。
 
回复: 华南地区第一届应用语料库语言学国际论坛

补充几点,希望不要受到抨击, 再次申明,我与该会议组委会没有任何关系,一个人也不认识. 另外此广州之行是我第一次去那里,可能自己倾向于认为这是趟愉快之旅,结识了几位新朋友,顺便还去看了位老朋友. 以下只是一个"远道而去"的参会者从个人的亲身经历出发表达点个人看法.仅供各位前辈参考.

如果哪位C友感兴趣,欢迎把该段文字拿去进行语料分析, 如果想把它加入英汉平行语料库的话请自己把它翻译成英文,本人就不代劳了. :p

?该段文字版权归所有论坛上的注册会员,非本论坛会员转载请注明出处. 正文如下：

---------------------------------------------------------------------

虽然会议有不尽如人意的地方,但总的来说还是算成功的.

1. 就对大会主旨发言的满意度来说,我对何老师,两个老外都是很满意的,这个完全是个人主观的看法,不能听别人说怎么样就怎么样, 并不是每个听众都会对他们说的话题感兴趣,也可能不是完全了解,所以对另一个老师我不能作出评价.

2. 会议组织还是令人满意的,承诺基本上都兑现了: 最后发给大家一个光盘,里面有所有的学习资料（含工作坊使用的语料库样品和检索工具(AntConc). 至于ConcGram, 难道无论使用了什么工具都得给参会者拷贝一份? 我想这是不可能的吧, 在语言实验室里还用到了很多国内外的大型语料库,和一些自建的语料库难道都给参会代表一份? 如里那样的话建议华南师大如果再办这样的会议的话每人发一块移动硬盘吧, 我看了一下,总共近200G的语料. 另外除了ConcGram外其它几种软件会场都有销售,而且还有一些几本书籍.

3. 食宿自理我也认为是应该的,最近广州的宾馆因为广交会期间都很贵,学校里的宾馆都在500~700百元一个晚上,想想交了多少会务费呢? 再加上吃饭总开销是多少呢? 这不是当官的到外地开会.另外周围不同档次的宾馆饭店都有,你自己掏钱看住哪住哪,爱吃啥吃啥,不是很好吗;因为本人是个无业人员,自掏腰包去的,又没那么多钱,所以就在华师继续教育住宿部住了两个晚上总共170元(3人间). 而且还有更便宜的,只要大概40多块钱一晚上的.

4. 会场转移,会务组安排的有bus的,我就是坐bus过去的,假如我和朋友跑到哪个星级饭店去吃饭吃上几个小时Bus是不会一直在那等着我吧,另外也有公交直达,至于有些档次较高的参会代表不原坐Bus非要打的的,会务组是不会去阻拦你的.
 
回复: 华南地区第一届应用语料库语言学国际论坛

Xiande能仗义执言又不乏幽默，坛子里还真不多，我挺喜欢:D。
不争议了。为着美好的第二届吧。
本次会议未能尽如人意，但有亮点。收获虽低于预期，但毕竟有收获。
至于转场BUS，可能有安排不当之处，但我的言辞有点过，尤其是那个惊叹号，这里道个歉(splitted word?:p).因为后来仔细了解，真实的情况是：某单程由于人少，会务考虑bus不宜而选taxi，而恰逢taxi 预定困难，则有了“与会人员自己打的”一说。但费用是报销了的，这样看来，抱怨是不妥的。
其它内容，恕本人观点不变。
L27的转帖，同意其中的1；而2,则言过了：200G的语料库，文本格式吗？没听说过，更没见过，除非大多数是multimodal的，呵呵；3，不知是我的productivity有问题，还是某的comprehesion出了点问题；4的问题在我，糊涂了，言之不慎，再次致歉。
至高级不高级，咱们小学校，出来的人没有高级的，全是“娃娃”辈。:D
 
回复: 华南地区第一届应用语料库语言学国际论坛

其实我只是澄清一下事实，没有别的意思，也没有任何针对性。可能看上去有“点火药味”，所言有不妥之处还望见谅！应该是晚辈我向您倒歉才对。

就我个人理解工作坊一般只是给那些初学者对一些东西进一步认识、去亲手实践的机会，所以内容初级一点无可厚非，workshop期间所讲的和所做的东西可能是不适合那些advanced learner or scholar.在会议之前的通知里也有比较详细的会议安排的说明，有些同志后半部分完全可以不去，而且还可以一半的会务费的。

我还是比较喜欢参加这些乱七八糟的研修班，研讨会之类的东西----学习结友二者兼得，当然首要目的是去学习的，因为你去参加这些东西会接触到很多学者或学生，他们都有着不同的背景，有着不同的学术兴趣，当然对学术方面也有着不同的见解，听者只要认真去听我相信会有一些或大或小的收获或者启发，这比天天坐在教室里只听某一个教授讲课应该有趣的多了吧。

:p此次讨论本人的发言到此结束，如果有任何评论或意见欢迎继续跟贴！:D
 
回复: 华南地区第一届应用语料库语言学国际论坛

wangxiangde如果不错的话，应该是香港中大的，所以应该不是“会议的人”。不过大家在此交流心得的确不错，离开广州时间也不短了，离得比较远，也没机会去参会，不知哪位参会的朋友可以分享一下何老师的报告？也算听听，呵呵
 
Re: 回复: 华南地区第一届应用语料库语言学国际论坛

作者 xusun575:
别和我称兄道弟的,你差远着呢!别戴着大盖帽就想冒充警察!:D
没那个能力就别作承诺!拉两个老外就说是"国际论坛";号称"论坛",个别主旨发言人中却塞进了"幼儿园"的内容!
说是去领取"工作坊使用的语料库样品和检索工具",结果只是用别人的免费共享软件来胡弄人(要知道,你们是"经营",有原创人的许可吗?).
说实话,你们弄的那些什么tagging/detagging,antconc的用法等, 我们还要费心派老师跑到你广州去学习吗? 我想大家都是冲着你们"词块"内容去的,结果呢?.....
别拿monoconc和paraconc说事,谁不知道,谁没有啊? 不送可以现场买啊.
你那个concgram就不同了:工作坊重点推介,结果连个demo都没有,蒙谁啊?你不送,为什么不组织商家前来销售呢? 为了你这个论坛,咱们成千上万的钱都出了,还缺买concgram那个几块钱吗?
真不知道你们这个会是怎么组织的:
食宿自理,弄得外来与会人员像是乞丐似的,连个吃饭的场所都不能安排好....（后面删除，与实际情况有出入，2009-10-28日 xusun575）
看看你们这次会议与会人员的构成,还好意思说经费不够呢!没有举办单位的办会经费,光靠交的会务费能"以会养会"吗?
这次会议的亮点就是何老师的主旨发言,此外,有些广州大学和华南师大的参会同学对外来参会人员非常友善,乐于助人,在此代为感谢.
会议组织人员也很辛苦,但巧妇难为无米之炊,也太难为你们了,在此也感谢了.
但dong dong,wangxiang 和slh,你们是会议的人,自拉自唱你们就免了吧,是好是坏,以后会议该如何办,谁都不傻.
多听听远道而去与会人的意见吧,真诚希望"第二届"能有改善.但有一点建议:如果内容和方法相似,千万别冠以"国际"和"论坛", 就说是"学习班"或"研修班", 这样开个"学费"发票也算是"名副其实"了.
PS
请会议的人把我这个帖子打印一下给何老师看看,谢谢啦!
Click to expand...

这位朋友误会了，我不是会议的组织者。我也是一个参会者。我的意见和建议只代表自己的看法。没有其他意思。
Dong Dong
 
回复: 华南地区第一届应用语料库语言学国际论坛

作者 lt0806:
wangxiangde如果不错的话，应该是香港中大的，所以应该不是“会议的人”。不过大家在此交流心得的确不错，离开广州时间也不短了，离得比较远，也没机会去参会，不知哪位参会的朋友可以分享一下何老师的报告？也算听听，呵呵
Click to expand...

呵呵，香港中文在语料库这个方面应该做的很好的，有一次我去参加一个会议听了一个
中文大学姓卢（LO）的老师的发言，讲的很好的。
 
You must log in or register to reply here.
Back
顶部