非常好的OED corpus不能用了。

MR_datum

多语言语音语料库 点通
回复: 非常好的OED corpus不能用了。

SO SORRY FOR THIS.

HOPE GOT ANOTHER ONE INSTEAD FOR
 

Haiyang Ai

Administrator
Staff member
回复: 非常好的OED corpus不能用了。

我觉得:能够在线检索 OED 其实对 OUP 有好处。把它拉下来,纸质词典销量不见得就大增了。
 

xujiajin

管理员
Staff member
回复: 非常好的OED corpus不能用了。

你有所不知,OUP的那个OED Online确实非常牛,数据极丰富。OED Online不同于一般的纸质OED词典。OED Online容量极大,至少含有OED20几本词典的量,还可以把每个词的义项按时间排列出来,以很漂亮的方式呈现出来。比如,某个词最早在历史上哪个文献里出现,包括具体年代和原文。还可以清楚地看到某个词在公元900几十几年开始出现了隐喻化的用法,什么时候某个用法又不再用了。

换句话说,OED本身有一个比Mark Davis这个更好的检索系统,现在Mark Davis弄了个免费,OUP他们本来要卖几千美元一套系统就没得卖了。
 

MR_datum

多语言语音语料库 点通
回复: 非常好的OED corpus不能用了。

呵呵,去年已经过了。不知道以后会不会在开放,部分开放也行的。
 

iCasino

普通会员
回复: 非常好的OED corpus不能用了。

看来今后建设语料库遇到的法律障碍会越来越大,大家都要留神了。
 
顶部