BNCweb(CQP)与BYU-BNC有什么区别。

C

chuepeng

老师们见笑了。问个弱弱的问题：BNCweb(CQP)与BYU-BNC有什么区别。两个语料库搜出的结果怎么不一样啊？哪个更可信啊？更强大呢？BNCweb(CQP)有没有中文使用手册呢？
 
回复: BNCweb(CQP)与BYU-BNC有什么区别。

两个的原始语料是一样的。
但语料的加工是不同的人做的。BYU-BNC是Mark Davies做的。BNCweb(CQP)是Sebstian Hoffman, Stefan Evert等做的。这两拨人都是非常严肃的学者，所处理的结果都是可靠的。

所谓的语料加工不一样，主要包括tokenization和词性标注等不一样。

不同的token definition会导致单词数的不一样。比如，如果token definition里，hyphen也算的话，well-behaved就算一个单词，否则两个。如果apostrophe也算的话，Father's和Fathers'都算一个单词，否则算两个单词，等等。
 
You must log in or register to reply here.
Back
顶部