用语料库研究语义韵

C

cherrycat

大家好！
请问用语料库研究语义韵的时候，应该怎样选词，选择怎样的词比较适合？
目前，我是在自建的语料库中，在antconc生成的前10或20的keywords中找，可惜暂时看不出可以写这个内容的词
请问有没有更好方法呢？
 
回复: 用语料库研究语义韵

前10或20个关键词，一般都是功能词居多吧，这个范围太小啦。语义韵选词，一般是选取形容词，名词或动词作为研究对象比较多，比如set in, happen, cause, rife, consequence(s), 等等，可以做同义词语义韵对比，也可以做本族语/非本族语使用情形对比研究，通常这两类比较多。
建议你先阅读下相关经典文献再着手设计研究问题和思路，比如Louw 1993, 语义韵研究的一般方法（卫乃兴，2002），卫乃兴 2006，Richard Xiao 2006, 陆军 2010等等，International Journal of Corpus Linguistics2004年也出过关于语义韵的一期专辑。
 
回复: 用语料库研究语义韵

谢谢，我之前的选词范围的确比较窄，现在清晰多了
您提供的文献中，语义韵研究的一般方法（卫乃兴，2002）我已经看过了
Louw那篇经常都只能看到abstract
其余几篇，可以信息详细一点吗？
感谢~~
 
回复: 用语料库研究语义韵

卫乃兴 2002 语料库数据驱动的专业文本语义韵研究
卫乃兴 2006 基于语料库学生英语中的语义韵对比研究
Richard Xiao 2006 Collocation, semantic prosody, and near synonymy: a cross-linguistic perspective
http://applij.oxfordjournals.org/content/27/1/103.full
陆军 2010 基于语料库的学习者英语近义词搭配行为与语义韵研究
Louw那篇，我也只有纸质版本的，并且不在身边。期待版上其他达人出现吧。
Internationl Journal of Corpus Linguistics 2007 12:2 纪念Sinclair的专辑中有一篇semantic prosody revisited(Susan Hunston)。之前记错了，不好意思。
还有许多其他与语义韵相关的经典文献，以上列出的只是极小的一部分，需要你自己去挖掘研究了。
 
You must log in or register to reply here.
Back
顶部