web as corpus大家的看法

[jamson888666]

web as corpus的问题，今天请教了一位语言学博士，按照他的理解在网络如此发达的时代很多时候自己不用建库，直接采用引擎进行收索即可解决很多问题。也就是说建库的难题被引擎技术处理的难题代替。大家怎么看？？？？

 

[jamson888666]

回复: web as corpus大家的看法

http://www.webcorp.org.uk/wcadvanced.html

 

[oscar3]

回复: web as corpus大家的看法

web as corpus的问题，今天请教了一位语言学博士，按照他的理解在网络如此发达的时代很多时候自己不用建库，直接采用引擎进行收索即可解决很多问题。也就是说建库的难题被引擎技术处理的难题代替。大家怎么看？？？？

网络作为一种语言资源可以为语言研究提供素材，使用搜索引擎的确可以为相应的研究提取所需的语料。这方面也不少研究成果。但是 web as corpus有其使用的领域，web as corpus也不能代替一般意义上corpus。关于它们之间的差异，可以查阅相关的定义。补充一点，web as corpus 可能被误解为online corpora。后者实际上是传统的语料库，只不过通过网络来实现异地共享而已。一些文献中将online corpora译成网络语料库，有可能造成误解。

 

[Haiyang Ai]

回复: web as corpus大家的看法

目前的搜索引擎还只能进行简单的匹配。稍微复杂一点的 “形容词+特定名词” 就做不了。

 

[jamson888666]

回复: web as corpus大家的看法

大家的信息很值得认真参考，不过在扩大网络在语料库研究的使用问题上应该得到越来越多的人的关注，毕竟网络的资源的开放性和动态更新是其他静态资源所不能比拟的。