利用WordPilot在外语教学中自建小型语料库

[xujiajin]

【篇名】 利用WordPilot在外语教学中自建小型语料库
【作者】 梁茂成.
【刊名】 外语电化教学 2003年06期
【机构】 南京大学外国语学院 江苏南京210093.
【关键词】 WordPilot. 语料库. 语料库的创建. 外语教学.
在外语教学界,语料库技术已经成为一个热门话题并孕育着十分广阔的应用前景。Word Pilot正是为了顺应这种趋势而开发的软件系统,它使得语料库技术方便地进入语言课堂。本文简述了WordPilot的基本功能、特点和操作方法,探讨了它应用于语料库辅助外语教学的理论基础和益处,旨在促进基于语料库的外语教学活动的展开。http://www.corpus4u.org/upload/forum/2005081420573468.pdf

 

[patricx]

回复：利用WordPilot在外语教学中自建小型语料库

以下是引用 xujiajin 在 2005-8-14 20:29:39 的发言：
【篇名】 利用WordPilot在外语教学中自建小型语料库
【作者】 梁茂成.
【刊名】 外语电化教学 2003年06期
【机构】 南京大学外国语学院 江苏南京210093.
【关键词】 WordPilot. 语料库. 语料库的创建. 外语教学.
在外语教学界,语料库技术已经成为一个热门话题并孕育着十分广阔的应用前景。Word Pilot正是为了顺应这种趋势而开发的软件系统,它使得语料库技术方便地进入语言课堂。本文简述了WordPilot的基本功能、特点和操作方法,探讨了它应用于语料库辅助外语教学的理论基础和益处,旨在促进基于语料库的外语教学活动的展开。

it's a pity, i can't upload the file

 

[xujiajin]

ftp://**************************

为了提倡对知识产权的保护，我们将论坛中涉及到的相关链接隐去。希望大家支持。对于之前我们工作中不力之处在此特别致歉。

 

[清风出袖]

thanks a lot, Dr. Xu Jiajin!

 

[清风出袖]

我安装快结束时屏幕上出现了一个对话框：Microsoft comc l32.dll update command line option syntax error type command/ ? for help , 而后又连续出现了microsoftspeech ap1 4.0 command line option syntax error type command/ ? for help , microsoft text-to speech engine command line option syntax error type command/ ? for help 这样的信息，打开安装完毕的软件进行单词查询时操作系统就提示说是系统要关闭，而后出现了对话框里写着ox5f4012a1指令用的0x00000004内存不能为read要终止程序，请单击确定！郁闷！这么好的软件为什么用不了呢？烦请高人指点，谢谢！

 

[lizzawood]

I have it downloaded and installed. I works well. you may have it uninstalled first and then do the setup again. Be sure to use the key unzipped as "tmgwp167.EXE".Good luck.

 

[xujiajin]

回复：利用WordPilot在外语教学中自建小型语料库

以下是引用 清风出袖 在 2005-8-15 11:16:53 的发言：
我安装快结束时屏幕上出现了一个对话框：Microsoft comc l32.dll update command line option syntax error type command/ ? for help , 而后又连续出现了microsoftspeech ap1 4.0 command line option syntax error type command/ ? for help , microsoft text-to speech engine command line option syntax error type command/ ? for help 这样的信息，打开安装完毕的软件进行单词查询时操作系统就提示说是系统要关闭，而后出现了对话框里写着ox5f4012a1指令用的0x00000004内存不能为read要终止程序，请单击确定！郁闷！这么好的软件为什么用不了呢？烦请高人指点，谢谢！

可能跟你的操作系统有关系，所以安装不正常，导致不好用。因为WordPilot有朗读功能，所以在安装时需要安装microsoft text-to speech engine这个语音识别引擎，其间如果出错不必管它，继续安装过程就是了。再试试吧。

 

[清风出袖]

谢谢！那俺再试一下！谢谢许家金博士！

 

[majorlv511]

我怎么只找到这篇文章,没有看到wordpilot这个工具啊???

 

[清风出袖]

you may use the address
http://www.compulang.com/download.htm
to find a trial version of wordpilot! have a try!

 

[majorlv511]

many thanx
i've got it

 

[xujiajin]

诚如dzhigner 所说，wordpilot更应该被看作一个DDL的工具，它也的确是按照DDL或者digitized language learning的思想来设计的。

 

[majorlv511]

我下载到的是wpsetup,版本是3.0.0.0,
很快就安装了,可是之后什么也没有啊?桌面也没有什么图标之类的
help..........

 

[清风出袖]

dr.xu jiajin, does ddl mean data-driven learning?thanks a lot!

 

[xiaoz]

"digitized language learning" as indicated in No. 13.

 

[xujiajin]

digitized language learning is the wording mentioned in the software. Actually DDL stands for data-driven learning.