2009年10月，北京外国语大学中国外语教育研究中心和上海交通大学外国语学院主办的“首届全国语料库翻译学研讨会”在上海交通大学举行，近50名来自全国各高校的代表参加了会议，标志着我国语料库翻译学研究的兴起。为进一步推动这一新学科的发展, 北京外国语大学中国外语教育研究中心与曲阜师范大学外国语学院定于2012年3月31日至4月2日在山东省曲阜师范大学举办全国第二届语料库翻译学研讨会。欢迎各方专家学者特别是相关国家社科项目和省部级项目负责人与会交流、研讨。具体事项如下：
1、会议议题：
1）双语平行语料库的研制与加工；
2）类比语料库的研制与应用；
3）翻译语料库研究；
4）基于语料库的翻译教学研究；
5）基于语料库的口译研究；
6）基于语料库的翻译与目的语发展研究；
7）各语种语料库的研制与应用。
2、会议规模：50-60人。
3、会务费：会议代表600元，研究生凭学生证减半。
4、论文提交：本次会议拟出版专题论文集。参加本次会议的人员请于2011年12月10日前寄送中、英文摘要各一份(汉语500字左右,英语300词左右),同时附上个人详细情况，如工作单位、研究方向、职称、通讯地址、联系电话以及电子邮件地址等（见附件：申请表）。论文摘要经专家审阅后，组委会将于2011年12月30日之前寄发评审结果及后续通知。
5、联系方式：
电话：0537-4456878（会务）
会务组：郭智辉 13280060898；郭义 15898657626；王福祥 15965717926
会务组Email: qfnutrancorpus@163.com; guozhihui88@126.com
通讯地址：（273165）山东省 曲阜市 曲阜师范大学外国语学院
6、详细信息和资料请直接登录
北京外国语大学中国外语教育研究中心网站（http://www.sinotefl.ac.cn
）和曲阜师范大学外国语学院网站
（http://202.194.185.66/qufu/）查询。
有关本次会议的其他信息组委会将另行通知。
1、会议议题：
1）双语平行语料库的研制与加工；
2）类比语料库的研制与应用；
3）翻译语料库研究；
4）基于语料库的翻译教学研究；
5）基于语料库的口译研究；
6）基于语料库的翻译与目的语发展研究；
7）各语种语料库的研制与应用。
2、会议规模：50-60人。
3、会务费：会议代表600元，研究生凭学生证减半。
4、论文提交：本次会议拟出版专题论文集。参加本次会议的人员请于2011年12月10日前寄送中、英文摘要各一份(汉语500字左右,英语300词左右),同时附上个人详细情况，如工作单位、研究方向、职称、通讯地址、联系电话以及电子邮件地址等（见附件：申请表）。论文摘要经专家审阅后，组委会将于2011年12月30日之前寄发评审结果及后续通知。
5、联系方式：
电话：0537-4456878（会务）
会务组：郭智辉 13280060898；郭义 15898657626；王福祥 15965717926
会务组Email: qfnutrancorpus@163.com; guozhihui88@126.com
通讯地址：（273165）山东省 曲阜市 曲阜师范大学外国语学院
6、详细信息和资料请直接登录
北京外国语大学中国外语教育研究中心网站（http://www.sinotefl.ac.cn
）和曲阜师范大学外国语学院网站
（http://202.194.185.66/qufu/）查询。
有关本次会议的其他信息组委会将另行通知。
