向大师们请教,我想按照biber的方法统计自建语料库的一系列的linguistic features,语料库是用claws7标注的。现在有如下的疑问:
在Biber的书里介绍的是首先求得各个feature 的frequency的相关数据,包括mean, minimum value, maximum value等。
但是看起来检索任何一个feature都不可能一次完成,都得分成几次,比如past tense,首先要检索一般的动词过去式形式,还要检索had为动词过去式的形式等等。假设这样两项叠加才是我最终想要的past tense这个feature的结果,我又如何得到past tense的相关统计数据呢?我看见用wordsmith检索了一个项目后保存时会询问要不要compute,之后如果需要在保存的文件里就会出现含有这些统计数据的表格,但是如果有两个这样的表格,我又该如何综合计算呢?
在Biber的书里介绍的是首先求得各个feature 的frequency的相关数据,包括mean, minimum value, maximum value等。
但是看起来检索任何一个feature都不可能一次完成,都得分成几次,比如past tense,首先要检索一般的动词过去式形式,还要检索had为动词过去式的形式等等。假设这样两项叠加才是我最终想要的past tense这个feature的结果,我又如何得到past tense的相关统计数据呢?我看见用wordsmith检索了一个项目后保存时会询问要不要compute,之后如果需要在保存的文件里就会出现含有这些统计数据的表格,但是如果有两个这样的表格,我又该如何综合计算呢?