Google诚聘 语言语音项目经理 及 5名语音数据评估专员 (11个月项目,与FESCO签订合同)

看到这里的学术氛围非常好,感觉发招聘贴有些不好意思,但确实有求于大家。
如有打扰,非常抱歉。

Google正在招聘 语音项目经理 及 5名语音数据评估专员
(11个月项目,与FESCO签订合同)

有兴趣的朋友请发送简历至
46001de20ddaf4f3556d36cb45551621.png

项目经理仅有1个名额,欢迎大家推荐给朋友,谢谢!

[语音语言项目经理]
如果你的普通话非常标准
如果你有语言学或语音学的硕士学位,并有1年以上工作经验(语言学博士可无工作经验)
如果你英文流利,有能力参与全球协作
如果你有信心领导5人团队完成极富挑战性的项目
你将有机会加入Google全球团队,构建Google普通话语音搜索的核心能力。

职位名称:语音语言项目经理
职位描述:
语言项目经理将负责管理谷歌中国北京的语音项目,领导数据评估团队分析textnorm相关性能,并监管phoneset,词库,基础文本解码,和QA工作室的录音工作。
工作职责:
?创建语言表达规则,如扩展URL,电子邮件地址,电话号码;
?提供发音方面的专业意见;
?熟悉音素设置和转录标准,给词库的新词条注音;
?大量文本数据正常化基本处理;
?根据标准使用QA工具

基本要求:
- 1年工作经验
- 外部资源管理经验
- 中文母语,标准普通话口音

优先考虑:
- 汉语语言学,语音学,或计算语言学专业硕士学历
- 熟练使用HTML,Python,具备内部工具开发经验。
- 熟悉项目管理和项目进程追踪相关工具
- 具备与配音员和录音室合作的工作经验
- 能够迅速掌握相关技术概念;
- 优秀的口头和书面沟通能力,英文流利
- 能够辨别语音的细微差别;

[Speech Linguistic Project Manager]
Job Title: Speech Linguistic Project Manager

Job Description:
The Linguistic Project Manager will oversee and manage speech projects for Beijing, China.
The candidate will manage a team of Data Evaluators and work on analyzing textnorm performance, overseeing lexicon/phoneset, basic text decoding, and QA studio recordings.

Responsibilities:
? Create verbalization rules, such as expanding URLs, email addresses, numbers;
? Provide expertise on pronunciations;
? Annotate pronunciation for new lexicon entries after familiarizing themselves with our phoneme set and transcription standards;
? Perform basic text normalization task on a huge amount of text data;
? Work with QA tools according to the guidelines.

Minimum Requirements:
- 1 year of working experience
- Experience in managing external resources
- Native-level speaker of Chinese Mandarin (Beijing) with standard Mandarin accent

Preferred Requirements:
- MA in Chinese or Linguistics, Linguistic (phonetics) background or studies in Linguistics, Computational Linguistics
- Proficiency with HTML, Python, and experience building internal tools. Proficiency with key project management and tracking tools
- Experience working with Voice Talents and recording studios
- Ability to quickly grasp technical concepts;
- Excellent oral and written communicator, fluent in English
- Keen ear for phonetic nuances;

-------------------------------------------------------------------------

[语音数据评估专员]
职位名称:语音数据评估专员

职位描述:
评估文本数据,为目标语言生成语音合成和符合语言规则的可读脚本; 负责textnorm性能分析工作,监管词库,基础文本解码,和QA工作室录音。

工作职责:
校对脚本语句中的语言错误、输入错误,语言风格,可读性,句长等;
编辑脚本语句,最大化语音覆盖率;
评估脚本的语音覆盖率;
加注文本标签,消除歧义,精确语义范围。

基本要求:
1年工作经验
中文母语,标准普通话口音

优先考虑:
汉语语言学或语音学专业本科学历
有书面编辑或书面校对的相关经验
具备计算机基础知识,能够迅速掌握相关技术概念;
出色的口头和书面沟通能力
能够辨别语音的细微差别;
流利的普通话和英语表达能力

[Speech Data Evaluator]
Job Title: Speech Data Evaluator

Job Description:
The Speech Data Evaluator works on evaluating text data to generate a readable script for speech synthesis and linguistic rules for target language.The candidate will work on analyzing textnorm performance, overseeing lexicon/phoneset, basic text decoding, and QA studio recordings.

Responsibilities:
? Proofread script sentences for language/typing errors, style, readability, sentence length etc;
? Edit script sentences to maximize phonetic coverage;
? Evaluate calculating phonetic coverage of the script;
? Label text for disambiguation, expansion.
Minimum Requirements:
1 year of working experience
Native-level speaker of Chinese Mandarin (Beijing) with standard Mandarin accent

Preferred Requirements:
BS in Chinese or Linguistics?or Linguistic (phonetics) background
Experience editing or proofreading written content.
Computer literate, ability to quickly grasp technical concepts;
Excellent oral and written communicator
Keen ear for phonetic nuances;
Fluent in Mandarin Chinese and English
 
Back
顶部