请教师兄师姐:UAM分析介入资源的方法

#1
各位师兄师姐:诚恳的请教用UAM分析英汉新闻中介入资源的方法!!!:eek::eek:
我周围没有一个人会用这款软件,我看完英文手册看中文手册,可是还是不懂,恕师妹愚钝!我问的问题很白痴,请大家谅解!:D:p 我用的是UAM2.8.7版本,新闻语料已经转换成TXT格式,并且成功导入,在这一步的问题是::)1.我要做新闻的介入资源分析的话,应该选annotate document还是annotate segment?或者其它?:)2. 文件成功导入之后我该怎么做?因为手册上给的例子是语域的例子,所以到这我就不会了,我看到系统有自带的评价系统的三个子系统,我应该怎么利用?:) 3. 我看完了论坛所有关于UAM使用方法的帖子,知道是要自己动手做标注,可是具体怎么操作??:) 4. 我看论坛也有师兄师姐做评价资源的分析,能就我这个题目给个具体的操作步骤吗?恳求了!我导师不给我指导,我也不知道他会不会,就一句话:自己去学! 我确实自己看了一周了,一点头绪都没有!还请论坛各位师兄师姐帮帮我!
 

maggieq58

语料人生
#2
回复: 请教师兄师姐:UAM分析介入资源的方法

这个软件我关注很久了。但最近也放下很久。这个软件的模式和思维都相当好。但它目前的确不适合标注语料库,做个demo可以。我机器是4个g的内存。但标注一个小的库,还是经常死机。而且检索的时候也经常死机。速度非常慢。理念很好,就是后台技术可能还需要优化。再有里面借用了功能语法的一些概念,如果要标注,先读功能语法。

他的标注多层及设定,让人很绕,不是一般人能绕过来的。。当然你的标注结构简单行。如果复杂。。。还是先弄懂功能语法的一些基本概念吧。
 
#3
回复: 请教师兄师姐:UAM分析介入资源的方法

我以前用的是2.0版本:把文本输入、创建项目后,需要自己在“添加层系”(layer)中添加标注体系(coding scheme),对你来说就是“介入”。我们标的是词或词组,所以选annotate segment。
当时我用的是刘晓晗翻译的用户手册(2008年9月),觉得按照手册基本没问题。
最近没有用了,有些生疏了。
导师也不能什么都会吧!呵呵!
 
#4
回复: 请教师兄师姐:UAM分析介入资源的方法

我以前用的是2.0版本:把文本输入、创建项目后,需要自己在“添加层系”(layer)中添加标注体系(coding scheme),对你来说就是“介入”。我们标的是词或词组,所以选annotate segment。
当时我用的是刘晓晗翻译的用户手册(2008年9月),觉得按照手册基本没问题。
最近没有用了,有些生疏了。
导师也不能什么都会吧!呵呵![/QUOT

谢谢你的留言,祝一切顺利!
 

joe

初级会员
#6
回复: 请教师兄师姐:UAM分析介入资源的方法

你所做的是annotate segment。根据你分析的目的和内容,首先建一个engagement的scheme,然后incorporate你已经导入的文本,接着给需要标注engagement的部分加上segmentation的标签(即用鼠标选定,选定部分会出现绿色下划线),最后在你的scheme系统里为每个切割好的部分贴上合适的标签(即标注)。全部标注完后,在statistics界面可以得到frequency的信息。
 
#8
回复: 请教师兄师姐:UAM分析介入资源的方法

您好,我要写的论文是英汉硬新闻对比态度分析,我需要用到评价系统里的态度子系统,我也是新手,请问我应该怎么操作啊?
 
#9
回复: 请教师兄师姐:UAM分析介入资源的方法

老师您好,也就是说我们得首先自己确定一个词是属于态度介入还是级差,我们在软件中标注出来,最后这个软件提供给我们的是数据的统计,对吗?
 
#10
回复: 请教师兄师姐:UAM分析介入资源的方法

请问,已经incorporate的copus怎么删除呢?我输入了要分析的语料,但现在想更换,不知道怎么删掉啊~
 
顶部