基于语料库的科技英语词汇分析/研究

大家好!我是想用语料库对科技英语的词汇进行研究,分析其与通用英语有什么不同。通过在知网上检索,大部分的题目都是 基于语料库的****词汇研究/词汇特征分析/词汇量化分析,研究角度基本上都是从 词长、词汇密度、词汇频率、词汇覆盖率、等方面进行研究,并参照某一语料库,得出研究结论。我觉得这种角度的研究有点浅,很表面,而且论文结构大同小异,只不过是换了一个研究对象。大家怎么看这种研究角度呢?
其次,通过调查,我认为,科技英语在词汇的构词方法,新词的构造,动词名词化等方面显著于通用词汇,这是显而易见的。可是,对于词汇的构词法通过观察法就能找到规律,不需要用到语料库,那么我该从按方面入手?
最后,我最近一直在看词汇学方面的书,也看一些基于语料库的词汇研究案例,可是大部分都是对某个词或搭配等方面的研究,还是不知道该从哪个角度写,是依照葫芦画瓢还是另辟一个途径?
 
顶部