“例不十,不立法”源出黎锦熙《新著国语文法》

xujiajin

管理员
Staff member
#1
“例不十,不立法”源出黎锦熙《新著国语文法》

黎锦熙《新著国语文法》1924年原序:“当我作归纳的研究时,常守着一个规则:‘例不十,不立法’”。

王力1980《汉语史稿》(上)第一章第三节p19另补充“例外不十,法不破”。

以上信息由尹洪波博士提供,特致谢意。
 

附件

#3
回复: “例不十,不立法”源出黎锦熙《新著国语文法》

此说法似是赵元任批改王力硕士论文的批语上首次提出的。
 

xujiajin

管理员
Staff member
#4
回复: “例不十,不立法”源出黎锦熙《新著国语文法》

此说法似是赵元任批改王力硕士论文的批语上首次提出的。
谢谢提出新的线索,但能否找到这个批语呢?
这个批语早于1924年吗?
 

xujiajin

管理员
Staff member
#5
回复: “例不十,不立法”源出黎锦熙《新著国语文法》

目前一般认为是黎锦熙说法在前,王力后续。

刚在网上检索,发现一些更有意思的说法,竟有人将上述说法推至商鞅变法时期。
再谈“例不十,则法不立”的出处
http://wuxizazhi.cnki.net/Article/YWJS510.025.html

黎锦熙先生的名言“例不十,不立法”的来历和讹传——兼谈王力先生《汉语史稿》改“法不立”为“不立法”
http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-GJXY201002016.htm
 
#6
回复: “例不十,不立法”源出黎锦熙《新著国语文法》

我找这本书核实下。王力那书的名字好像叫《中国古文法初探》。上面分别有梁启超和赵元任的批语。赵主要以批评为主,其中就有“例不十,法不立”这句话。而梁主要是赞扬为主,两种评语都是相得益彰。
 
#7
回复: “例不十,不立法”源出黎锦熙《新著国语文法》

许博,对不住,记混了。那个王力《中国古文法》上赵元任的批语是另外一句:说有易,说无难。也是很有名的一句话。这书27年出的。王力也说过“例不十,法不立”。我把两个记混了。这句话出处应该就是黎锦熙这书上的。
 

xujiajin

管理员
Staff member
#8
回复: “例不十,不立法”源出黎锦熙《新著国语文法》

许博,对不住,记混了。那个王力《中国古文法》上赵元任的批语是另外一句:说有易,说无难。也是很有名的一句话。这书27年出的。王力也说过“例不十,法不立”。我把两个记混了。这句话出处应该就是黎锦熙这书上的。
谢谢你帮忙核实。
确实,说有易,说无难也很有名。
谢谢分享。
 
顶部