生成主题词时,不知道参照语料库使用词表可以吗?

[FONT=宋体]我在学习梁茂成,李文中,许家金三位老师编写的《语料库应用教程》[/FONT]([FONT=宋体]北京[/FONT]: [FONT=宋体]外语教学与研究出版,[/FONT]2010)[FONT=宋体]时,关于生成主题词这一操作有一点问题,想请教大家。本书[/FONT]3.4[FONT=宋体]主题词表及其生成([/FONT]p85-90[FONT=宋体])提到参照语料库必须是生文本,使用的是[/FONT]AntConc[FONT=宋体]工具进行的分析。而本书[/FONT]5.3[FONT=宋体]主题词分析在外语教学中的应用个案分析([/FONT]p144-155[FONT=宋体])中,生成主题词表时使用的是[/FONT]BNC[FONT=宋体]词表作为参照语料库,而且在操作时使用的好像是[/FONT]WordSmith Tools 5.0[FONT=宋体]工具。前一种方法我是没有疑问的。但是本人没有[/FONT]WordSmith Tools 5.0[FONT=宋体],无法检测后一种方法,不知道参照语料库使用词表可以吗?是不是参照语料库只要是生文本就可以,不一定是连续的?谢谢![/FONT]
 
回复: 生成主题词时,不知道参照语料库使用词表可以吗?

[FONT=宋体]不知道参照语料库使用词表可以吗?是不是参照语料库只要是生文本就可以,不一定是连续的?谢谢![/FONT][/QUOTE]

如果使用WS,可以使用参照词表,有些常用词表网上可以下载,http://lexically.net/downloads/BNC_wordlists/downloading BNC.htm

生文本是可以的。“不一定是连续的”没看懂。
 
回复: 生成主题词时,不知道参照语料库使用词表可以吗?

“连续的”就是指文本是由连续的语言的单位组成,即不是由一组词等组成。那么在AntConc中可以用词表作参照语料库吗?谢谢您的解答。
 

armstrong

高级会员
回复: 生成主题词时,不知道参照语料库使用词表可以吗?

“连续的”就是指文本是由连续的语言的单位组成,即不是由一组词等组成。那么在AntConc中可以用词表作参照语料库吗?谢谢您的解答。

可以的,但必须是文本文件,要符合一定的格式要求,具体情况请参照AntConc说明书,须是新的版本。
 
回复: 生成主题词时,不知道参照语料库使用词表可以吗?

[FONT=宋体]不知道参照语料库使用词表可以吗?是不是参照语料库只要是生文本就可以,不一定是连续的?谢谢![/FONT]
如果使用WS,可以使用参照词表,有些常用词表网上可以下载,http://lexically.net/downloads/BNC_wordlists/downloading BNC.htm



你好!请问如果我想做汉语预料的Key wordlist,有可以使用的汉语参照词表吗?:)
 
顶部