我安装了WordSmith5的版本可是为什查看文件的时候都是乱码？（我的是Vista的，但我同学的却不会这样）

[学习语料库]

我安装了WordSmith5的版本可是为什查看文件的时候都是乱码？我的是Vista的，但我同学的同样是Vista的操作系统却不会这样，请问是什么原因。谢谢！

 

[xiaoz]

回复: 我安装了WordSmith5的版本可是为什查看文件的时候都是乱码？（我的是Vista的，但我同学的却不会这样）

I don't think the corrupted text is related to operating system in WordSmith. Check to ensure your input text is encoded in Unicode.

 

[laohong]

回复: 我安装了WordSmith5的版本可是为什查看文件的时候都是乱码？（我的是Vista的，但我同学的却不会这样）

这位同学下次写标题时是否可以写短点？

 

[学习语料库]

回复: 我安装了WordSmith5的版本可是为什查看文件的时候都是乱码？（我的是Vista的，但我同学的却不会这样）

我同学的语料是直接下载的，而我的是我自己输入的，但是我用WordSmith3却不会出现乱码的，但是用了5出现的都是乱码！第一次是自己下载安装的，还以为有什么问题，但今天早上是从同学的移动硬盘拷贝的，但还是不行，我再试试找找原因，谢谢您了！
对于标题的长短我知道了！我下次会注意！

 

[清风出袖]

回复: 我安装了WordSmith5的版本可是为什查看文件的时候都是乱码？（我的是Vista的，但我同学的却不会这样）

是否是因为文件编码的问题，或者你用的是汉语语料需要分词的。你试试看。