Sinclair的“Lexical Grammar”中关于syntagmatic和paradigmatic的论述?

corpora

初级会员
#1
Sinclair的“Lexical Grammar”中关于syntagmatic和paradigmatic的论述,看了几遍,好像也还是糊涂,它们之间的关系究竟如何?Sinclair的观点是“it is an axiom of the present approach to corpus linguistics that meaning and context are inter-related in such a way that involves at least partial coselection”词汇之间互选共选的特点.....而这一句话:“...If we start from the other axis, then any existing or proposed pattern of choice on the syntagmatic axis provides a framework for the interpretation of any choice to be made on the paradigmatic axis”(P196)代表了什么观点呢? 他究竟认为词汇的意义是在这个axis上如何分布的,syntagmatic和paradigmatic共同作用,还是什么?好像有印象看到过他的观点是collocation的词汇之间是syntagmatic的关系。。。请高人指点。
 

corpora

初级会员
#3
回复: Sinclair的“Lexical Grammar”中关于syntagmatic和paradigmatic的论述?

嗯。豁然开朗。这是from "reading concordance lines"那本书? 多谢您的提醒。
 

xiaoz

永远的超级管理员
Staff member
#4
回复: Sinclair的“Lexical Grammar”中关于syntagmatic和paradigmatic的论述?

That's my understanding of the issue. I wrote the reply for you myself. I am not sure if Sinclair would also view this in the same light...

嗯。豁然开朗。这是from "reading concordance lines"那本书? 多谢您的提醒。
 

corpora

初级会员
#5
回复: Sinclair的“Lexical Grammar”中关于syntagmatic和paradigmatic的论述?

I can understand the point very clearly by your diagram and illustration, thank you again, Dr. Xiao.
 
#6
回复: Sinclair的“Lexical Grammar”中关于syntagmatic和paradigmatic的论述?

除了lexical grammar,Trust the Text里还有多篇文章都提到聚合关系和组合关系,“Lexical item”一文中也阐述得比较详细
 

corpora

初级会员
#7
回复: Sinclair的“Lexical Grammar”中关于syntagmatic和paradigmatic的论述?

thanks for your information
 
顶部