回复：[纠错]CLEC在转写、标注方面的一些问题
以下是引用 tiger 在 2005-7-19 19:42:21 的发言：
There are some texts that are copied from the textbooks, as the compilers have stated, especially in st2.
there are too many texts with the same tiltles, but I have not found any repeated text so far.
I have found some repeated texts in ST2. I wondered if they had copied each other's diaries. have a look!
Sunday Nov 3 Sunny
Today I see [vp6,2-3] the "Guangzhou newspaper". There's one news said" Six years ago there were three women use their blood to pretend [fm2,-] our country's moneys [np5,1-0] Miss Bai Hazi's daughter had [vp6,20-1] become a poor [wd2,2-0]. But there was many people help [vp4,4-1] her. Mr Zi Shui is [vp6,11-3] One f them Although [fm3,-] he was very poor [sn8,15-9] , he sent money to her for a long time. Little Hong Lian has [vp6,3-2] found [wd3,3-7] her [pr3,22-0] for a long time , but he didn't [vp9,18-8] say he was who [pr5,5-2] HongLian found [wd3,-][vp6,20-0] ". And last year he was [vp7,1-1] died from car, then the people knew e [fm1,-] was "Jin Shui".
Sunday Dec 1 Sunny
Today I have seen the "GuangZhou Newspaper". The newspaper is very interesting. There is a [np7,0-1] account of them I like to read. It's said fifty years ago, when we fight for [vp2,1-3] the Japen [fm2,-] enemy. There's [np3,0-1] some soldier [np6,1-0] make up a [np3,4-2] bad man [np3,8-0] to go into [wd3,16-3] the enemy's army[sn8,s-]. They found some imformation [fm1,-] for our army [sn8,6-7] , these helped to push back the enemy. They are [vp6,7-0] very clever and brave, some of them have given their lives to our country. So we must remember them for ever.
Sunday Nov. 24. Sunny
I like play [vp5,1-2]table Tennis. Because my eyes are near-sighted, [fm2,-] play table tennis can make me judge the ball's speed and adirection, [fm1,-] the decid [wd7,1-4] me what to do. Then my eyes would [vp6,25-0] concentrate, and it [pr3,8-3] an be better, and play table tennis can make me clever.
Sunday Nov 3 Sunny
Today I see [vp6,2-3] the "Guangzhou newspaper". There's one news said" Six years ago there were three women use their blood to pretend [fm2,-] our country's moneys [np5,1-0] Miss Bai Hazi's daughter had [vp6,20-1] become a poor [wd2,2-0]. ut [fm1,-] there was many people help [vp4,4-1] her. Mr Zi Shui is [vp6,11-3] One f them Although [fm3,-] he was very poor [sn8,15-9] , he sent money to her for a long time. Little Hong Lian has [vp6,3-2] found [wd3,3-7] her [pr3,22-0] for a long time , but he didn't [vp9,18-8] say he was who [pr5,5-2] HongLian found [wd3,-][vp6,20-0] ". And last year he was [vp7,1-1] died from car, then the people knew e [fm1,-] was "Jin Shui".Sunday Dec 1 Sunny Today I have seen the "GuangZhou Newspaper". The newspaper is very interesting. There is a [np7,0-1] account of them I like to read. It's said fifty years ago, when we fight for [vp2,1-3] the Japen [fm2,-] enemy. There's [np3,0-1] some soldier [np6,1-0] make up a [np3,4-2] bad man [np3,8-0] to go into [wd3,16-3] the enemy's army[sn8,s-]. They found some imformation [fm1,-]for our army [sn8,6-7] , these helped to push back the enemy. They are [vp6,7-0] very clever and brave, some of them have given their lives to our country. So we must remember them for ever. (重复输入语料)
