BNC语料库检索软件SARA的HELP文件 (PDF自转)

#1
一直没有怎么好好研究BNC
HLP文件看着总是不习惯
就用acrobat 7.0
转了一份PDF的出来同大家共享
以后在用BNC上不明白的问题还希望前辈们多多指教啊
 

附件

laohong

管理员
Staff member
#2
回复: BNC语料库检索软件SARA的HELP文件 (PDF自转)

SARA is tool old, to save your time, it's better to use Xaira with BNC XML version. Besides, there are quite some changes to the data, and errors are also corrected in XML version.
 
#3
回复: BNC语料库检索软件SARA的HELP文件 (PDF自转)

Thank you laohong!
But i only have the version with SARA built in it, can it be substituted by Xaira? or do i have to change the whole corpus data accordingly?
 

xiaoz

永远的超级管理员
Staff member
#4
回复: BNC语料库检索软件SARA的HELP文件 (PDF自转)

Your can try using Xaira Indexer tool to migrate such a large corpus from SGML into XML. If you are luck enough to produce an XML version successfully, it also takes takes a lot of time and free disk space to index the corpus before it can be used. The indexed corpus ready for use with Xaira is now available on DVD.
 
#5
回复: BNC语料库检索软件SARA的HELP文件 (PDF自转)

feel quite honoured to see two admins answering my question~

I'd better keep using SARA and SGML....cuz I just use BNC as an aid for translation up to now....

thank two admins all the same!
 
#7
回复: BNC语料库检索软件SARA的HELP文件 (PDF自转)

If I want to search some phrasal verbs , like all the phrasal verbs with the particle "out", how should I do the search? I know in the BNC website, I can use [v*]out ,but I don't know how to search it with the xaira .
Thank you .
 

xiaoz

永远的超级管理员
Staff member
#8
回复: BNC语料库检索软件SARA的HELP文件 (PDF自转)

You can use Query Builder in Xaira and combine two Addkey queries (i.e. search based on part of speech tags).
 
顶部