每日推荐：2011年2月
- 主题发起人 volfer
- 时间
volfer
Moderator
回复: 今日推荐：Corpus Approaches to Evaluation: Phraseology and Evaluative Language
第二十篇
Routledge Advances in Corpus Linguistics即将出版的新书介绍
Corpus Stylistics and Dickens’s Fiction
Michaela Mahlberg
Price: ?80.00
Binding/Format: Hardback
ISBN: 978-0-415-80014-3
Publish Date: 1st July 2011
Imprint: Routledge
Pages: 192 pages
This book presents a way into the Dickensian world that starts from linguistic patterns, employing corpus linguistic methodology to study electronic versions of his texts. The analysis begins with clusters -- i.e. repeated sequences of words -- as pointers to local textual functions, and quantitative findings are completed with qualitative analyses and linguistic patterns of various degrees of flexibility are identified. The study also incorporates comparable data from other nineteenth-century writers. With its corpus stylistics focus, the book presents an innovative approach to the language of one of the most popular English authors, taking a fresh view on aspects such as characterization, speech and body language. Thus, Mahlberg bridges the gap between linguistic and literary studies, providing a useful resource for both researchers and students of language and literature.
Contents
Introduction
1. Corpus Stylistics and Dickens' Style
2. Starting with the Texts
3. Clusters, Characterization, and Labels
4. Speech and Impoliteness
5. Body Language
6. "As if": Looking at the World from Different Angles
7. Time, Place, Context, and Links Across the Textual Components
8. Dickensian Style or General Building Blocks of Fictional World
Multi-modal Spoken Corpus Analysis
Svenja Adolphs
Price: ?90.00
Binding/Format: Hardback
ISBN: 978-0-415-88829-5
Publish Date: 1st August 2011
Imprint: Routledge
Pages: 256 pages
This volume looks at the development of multi-modal spoken corpus analysis. In particular, Adolphs discusses the approaches and results of a number of related research projects that rely upon spoken corpora that integrates textual, prosodic and gestural representations of spoken interactions. Adolphs sets the scene by presenting and discussing traditional approaches to spoken corpus analysis and resource development. She then focuses on the alignment between language and gesture in a spoken corpus, as well as the different ways in which prosody might be used to enhance linguistic descriptions as they emerge from spoken corpus research. To conclude, she identifies new developments in the area of spoken corpus research, including the relationship between language and context, emerging research methods (such as the interface between social ethnographies and spoken corpus linguistics), as well as possible shifts in scope and emphasis in spoken corpus research in the future. This book also reports on new technologies for capturing spoken language in different contexts, and for representing them alongside other types of data, such as location-based data and bio-sensing data.
Contents
1. Introduction
2. Developing Spoken Corpora
3. Focus on Form and Function: What Can a Spoken Corpus Tell Us About Language-in-use?
4. From Mono-modal to Multi-modal: Research Challenges
5. Language, Gesture, and Context
6. Record, Represent, and Replay: Multi-modal Spoken Corpora
7. Sound Evidence: Prosodic Information and Spoken Corpora
8. Pauses and Language Description: A Case Study
9. New Developments in Spoken Corpus Analysis
10. Context, Location, and Language: A Case Study
11. Conclusion
第二十篇
Routledge Advances in Corpus Linguistics即将出版的新书介绍
Corpus Stylistics and Dickens’s Fiction
Michaela Mahlberg
Price: ?80.00
Binding/Format: Hardback
ISBN: 978-0-415-80014-3
Publish Date: 1st July 2011
Imprint: Routledge
Pages: 192 pages
This book presents a way into the Dickensian world that starts from linguistic patterns, employing corpus linguistic methodology to study electronic versions of his texts. The analysis begins with clusters -- i.e. repeated sequences of words -- as pointers to local textual functions, and quantitative findings are completed with qualitative analyses and linguistic patterns of various degrees of flexibility are identified. The study also incorporates comparable data from other nineteenth-century writers. With its corpus stylistics focus, the book presents an innovative approach to the language of one of the most popular English authors, taking a fresh view on aspects such as characterization, speech and body language. Thus, Mahlberg bridges the gap between linguistic and literary studies, providing a useful resource for both researchers and students of language and literature.
Contents
Introduction
1. Corpus Stylistics and Dickens' Style
2. Starting with the Texts
3. Clusters, Characterization, and Labels
4. Speech and Impoliteness
5. Body Language
6. "As if": Looking at the World from Different Angles
7. Time, Place, Context, and Links Across the Textual Components
8. Dickensian Style or General Building Blocks of Fictional World
Multi-modal Spoken Corpus Analysis
Svenja Adolphs
Price: ?90.00
Binding/Format: Hardback
ISBN: 978-0-415-88829-5
Publish Date: 1st August 2011
Imprint: Routledge
Pages: 256 pages
This volume looks at the development of multi-modal spoken corpus analysis. In particular, Adolphs discusses the approaches and results of a number of related research projects that rely upon spoken corpora that integrates textual, prosodic and gestural representations of spoken interactions. Adolphs sets the scene by presenting and discussing traditional approaches to spoken corpus analysis and resource development. She then focuses on the alignment between language and gesture in a spoken corpus, as well as the different ways in which prosody might be used to enhance linguistic descriptions as they emerge from spoken corpus research. To conclude, she identifies new developments in the area of spoken corpus research, including the relationship between language and context, emerging research methods (such as the interface between social ethnographies and spoken corpus linguistics), as well as possible shifts in scope and emphasis in spoken corpus research in the future. This book also reports on new technologies for capturing spoken language in different contexts, and for representing them alongside other types of data, such as location-based data and bio-sensing data.
Contents
1. Introduction
2. Developing Spoken Corpora
3. Focus on Form and Function: What Can a Spoken Corpus Tell Us About Language-in-use?
4. From Mono-modal to Multi-modal: Research Challenges
5. Language, Gesture, and Context
6. Record, Represent, and Replay: Multi-modal Spoken Corpora
7. Sound Evidence: Prosodic Information and Spoken Corpora
8. Pauses and Language Description: A Case Study
9. New Developments in Spoken Corpus Analysis
10. Context, Location, and Language: A Case Study
11. Conclusion
回复: 今日推荐：Corpus Approaches to Evaluation: Phraseology and Evaluative Language
下载了foxit reader，果然可以打开，多谢！
回复: 今日推荐：Routledge Advances in Corpus Linguistics即将出版的新书介绍
volfer,能否麻烦发一份Corpus Approaches to Evaluation: Phraseology and Evaluative Language 至我邮箱happywriting@163.com，我从library。nu下载的都是损坏的，无法解压。谢谢。
volfer,能否麻烦发一份Corpus Approaches to Evaluation: Phraseology and Evaluative Language 至我邮箱happywriting@163.com，我从library。nu下载的都是损坏的，无法解压。谢谢。
volfer
Moderator
回覆: 今日推荐：Routledge Advances in Corpus Linguistics即将出版的新书介绍
第二十一篇
FrameNet
The Berkeley FrameNet project is creating an on-line lexical resource for English, based on frame semantics and supported by corpus evidence. The aim is to document the range of semantic and syntactic combinatory possibilities (valences) of each word in each of its senses, through computer-assisted annotation of example sentences and automatic tabulation and display of the annotation results. The major product of this work, the FrameNet lexical database, currently contains more than 11,600 lexical units (defined below), more than 6,800 of which are fully annotated, in more than 960 semantic frames, exemplified in more than 150,000 annotated sentences. It has gone through five releases, and is now in use by hundreds of researchers, teachers, and students around the world.
http://framenet.icsi.berkeley.edu/
第二十一篇
FrameNet
The Berkeley FrameNet project is creating an on-line lexical resource for English, based on frame semantics and supported by corpus evidence. The aim is to document the range of semantic and syntactic combinatory possibilities (valences) of each word in each of its senses, through computer-assisted annotation of example sentences and automatic tabulation and display of the annotation results. The major product of this work, the FrameNet lexical database, currently contains more than 11,600 lexical units (defined below), more than 6,800 of which are fully annotated, in more than 960 semantic frames, exemplified in more than 150,000 annotated sentences. It has gone through five releases, and is now in use by hundreds of researchers, teachers, and students around the world.
http://framenet.icsi.berkeley.edu/
volfer
Moderator
回复: 今日推荐：FrameNet
第二十二篇
eTheses Repository
This eTheses repository is for full-text electronic copies of theses produced by research postgraduates from the University of Birmingham. It is an Open Access repository, aiming to make the material available to the widest possible audience, and is part of the national EThOS project.
http://etheses.bham.ac.uk/
第二十二篇
eTheses Repository
This eTheses repository is for full-text electronic copies of theses produced by research postgraduates from the University of Birmingham. It is an Open Access repository, aiming to make the material available to the widest possible audience, and is part of the national EThOS project.
http://etheses.bham.ac.uk/
volfer
Moderator
回复: 今日推荐：eTheses Repository
第二十三篇
Research in Corpus and Discourse系列丛书简介
由Continuum出版社出版发行
Series Editor:
Wolfgang Teubert, University of Birmingham, UK, and Michaela Mahlberg, University of Nottingham, UK
Description:
Editorial Board: Paul Baker (Lancaster), Frantisek Cermák (Prague), Susan Conrad (Portland), Geoffrey Leech (Lancaster), Dominique Maingueneau (Paris XII), Christian Mair (Freiburg), Alan Partington (Bologna), Elena Tognini-Bonelli (Siena and TWC), Ruth Wodak (Lancaster), Feng Zhiwei (Beijing)
Corpus linguistics provides the methodology to extract meaning from discourse. Taking as its starting point the fact that language is not a mirror of reality but lets us share what we know, believe and think about reality, it focuses on language as a social phenomenon, and makes visible the attitudes and beliefs expressed by the members of a discourse community.
Consisting of both spoken and written language, discourse always has historical, social, functional, and regional dimensions. Discourse can be monolingual or multilingual, interconnected by translations. Discourse is where language and social studies meet.
The Corpus and Discourse series consists of two strands. The first, Research in Corpus and Discourse, features innovative contributions to various aspects of corpus linguistics and a wide range of applications, from language technology via the teaching of a second language to a history of mentalities. The second strand, Studies in Corpus and Discourse, is comprised of key texts bridging the gap between social studies and linguistics. Although equally academically rigorous, this strand will be aimed at a wider audience of academics and postgraduate students working in both disciplines.
All titles
http://www.continuumbooks.com/series/browse.aspx?SeriesID=1909
第二十三篇
Research in Corpus and Discourse系列丛书简介
由Continuum出版社出版发行
Series Editor:
Wolfgang Teubert, University of Birmingham, UK, and Michaela Mahlberg, University of Nottingham, UK
Description:
Editorial Board: Paul Baker (Lancaster), Frantisek Cermák (Prague), Susan Conrad (Portland), Geoffrey Leech (Lancaster), Dominique Maingueneau (Paris XII), Christian Mair (Freiburg), Alan Partington (Bologna), Elena Tognini-Bonelli (Siena and TWC), Ruth Wodak (Lancaster), Feng Zhiwei (Beijing)
Corpus linguistics provides the methodology to extract meaning from discourse. Taking as its starting point the fact that language is not a mirror of reality but lets us share what we know, believe and think about reality, it focuses on language as a social phenomenon, and makes visible the attitudes and beliefs expressed by the members of a discourse community.
Consisting of both spoken and written language, discourse always has historical, social, functional, and regional dimensions. Discourse can be monolingual or multilingual, interconnected by translations. Discourse is where language and social studies meet.
The Corpus and Discourse series consists of two strands. The first, Research in Corpus and Discourse, features innovative contributions to various aspects of corpus linguistics and a wide range of applications, from language technology via the teaching of a second language to a history of mentalities. The second strand, Studies in Corpus and Discourse, is comprised of key texts bridging the gap between social studies and linguistics. Although equally academically rigorous, this strand will be aimed at a wider audience of academics and postgraduate students working in both disciplines.
All titles
http://www.continuumbooks.com/series/browse.aspx?SeriesID=1909
Last edited:
volfer
Moderator
回复: 今日推荐：Research in Corpus and Discourse系列丛书简介
第二十四篇
A glossary of corpus linguistics
Paul Baker & Andrew Hardie 2006 Edinburgh University Press
This is the first comprehensive glossary of the many specialist terms in corpus linguistics and provides an accessible guide for corpus linguists and non-corpus linguists alike.
http://library.nu/docs/HZL5A3WG82/A Glossary of Corpus Linguistics (Glossaries in Linguistics)
很久以前论坛上有过链接，但现在失效了，再帖一次吧，的确是好东西。
第二十四篇
A glossary of corpus linguistics
Paul Baker & Andrew Hardie 2006 Edinburgh University Press
This is the first comprehensive glossary of the many specialist terms in corpus linguistics and provides an accessible guide for corpus linguists and non-corpus linguists alike.
http://library.nu/docs/HZL5A3WG82/A Glossary of Corpus Linguistics (Glossaries in Linguistics)
很久以前论坛上有过链接，但现在失效了，再帖一次吧，的确是好东西。
volfer
Moderator
回复: 今日推荐：A glossary of corpus linguistics
第二十五篇
Corpus of Early English Correspondence Sampler
http://ota.ahds.ac.uk/headers/2461.xml
Mode of access: Offline. Application to OTA
Title proper taken from AHDS Catalogue Form
The 0.45 million word Corpus of Early English Correspondence Sampler (CEECS) was created from the larger Corpus of Early English Correspondence. CEECS covers the years 1418-1680 and consists of 1147 letters written by 194 writers. The selection criteria were arbitrary, as only 23 editions which were no longer in copyright could be included. Despite the arbitrary selection criteria, the corpus is a fairly representative sample of the full corpus, giving similar results for the timing of changes over the period covered (see Nurmi 2002).
Nurmi, Arja. 1999. "The Corpus of Early English Correspondence Sampler (CEECS)". ICAME Journal 23, 53-64.
Nurmi, Arja. 2002. "Does Size Matter? The Corpus of Early English Correspondence and its Sampler." In Raumolin-Brunberg, Helena, Minna Nevala, Arja Nurmi and Matti Rissanen (Eds). Variation Past and Present: VARIENG Studies on English for Terttu Nevalainen. Helsinki: Société Néophilologique, 173-84.
Contents: File 1 (CEECS1.txt); File 2 (CEECS2.txt). Individual collections (listed in the manual) can be found by searching for the B parameter code at the beginning of each collection.
Nurmi, Arja (Ed). 1998. Manual for the Corpus of Early English Correspondence Sampler (CEECS). Available online at: http://www.hit.uib.no/icame/ceecs/index.htm
也许对研究语法化的TX有用
第二十五篇
Corpus of Early English Correspondence Sampler
http://ota.ahds.ac.uk/headers/2461.xml
Mode of access: Offline. Application to OTA
Title proper taken from AHDS Catalogue Form
The 0.45 million word Corpus of Early English Correspondence Sampler (CEECS) was created from the larger Corpus of Early English Correspondence. CEECS covers the years 1418-1680 and consists of 1147 letters written by 194 writers. The selection criteria were arbitrary, as only 23 editions which were no longer in copyright could be included. Despite the arbitrary selection criteria, the corpus is a fairly representative sample of the full corpus, giving similar results for the timing of changes over the period covered (see Nurmi 2002).
Nurmi, Arja. 1999. "The Corpus of Early English Correspondence Sampler (CEECS)". ICAME Journal 23, 53-64.
Nurmi, Arja. 2002. "Does Size Matter? The Corpus of Early English Correspondence and its Sampler." In Raumolin-Brunberg, Helena, Minna Nevala, Arja Nurmi and Matti Rissanen (Eds). Variation Past and Present: VARIENG Studies on English for Terttu Nevalainen. Helsinki: Société Néophilologique, 173-84.
Contents: File 1 (CEECS1.txt); File 2 (CEECS2.txt). Individual collections (listed in the manual) can be found by searching for the B parameter code at the beginning of each collection.
Nurmi, Arja (Ed). 1998. Manual for the Corpus of Early English Correspondence Sampler (CEECS). Available online at: http://www.hit.uib.no/icame/ceecs/index.htm
也许对研究语法化的TX有用
benefits a lot and many thanks回复: Corpus Approaches to Evaluation: Phraseology and Evaluative Language
Corpus Approaches to Evaluation: Phraseology and Evaluative Language
Volfer 老师，这本书怎么下下来后，打开时显示“文件已经损坏”,能不能帮我发一份至hongleyingtao@hotmail.com，对我很有用的，谢谢！
Corpus Approaches to Evaluation: Phraseology and Evaluative Language
Volfer 老师，这本书怎么下下来后，打开时显示“文件已经损坏”,能不能帮我发一份至hongleyingtao@hotmail.com，对我很有用的，谢谢！
回复: 每日推荐
volfer老师，不好意思，本人系迟来的菜鸟, 关于您第二篇里提到的 Sinclair 2003 Reading Concordances: An Introduction, Pearson/Longman，邮箱里现在好像找不到了，可否请您传一下，或发到我的个人邮箱carolwyy51@eyou.com
volfer老师，不好意思，本人系迟来的菜鸟, 关于您第二篇里提到的 Sinclair 2003 Reading Concordances: An Introduction, Pearson/Longman，邮箱里现在好像找不到了，可否请您传一下，或发到我的个人邮箱carolwyy51@eyou.com
Last edited:
Last edited:
Aranya_Zhang
ME corpus
回复: 每日推荐：2011年2月
范迪克
范迪克
回复: 每日推荐：2011年2月
我的情况也一样,上楼的朋友，这本书（Corpus Approaches to Evaluation）怎么下下来后，打开时显示“文件已经损坏”,能不能帮我发一份至whhu6@sina.com
非常感谢！
我的情况也一样,上楼的朋友，这本书（Corpus Approaches to Evaluation）怎么下下来后，打开时显示“文件已经损坏”,能不能帮我发一份至whhu6@sina.com
非常感谢！